「Re:Each day と　Everyday」
sayakaです。返信が遅くなり、ごめんなさい。

>ふみや　です。
>今ドイツを旅行中のアメリカ人から絵葉書で、毎日の出来事を書いてくるのですが、ぼくならEverydayと書いてしまうところを、Each　dayと書いています。
>どう違うんでしょうね？
>

>このような疑問をかなり抱え悩んでいる中年です。
>sayakaさん、教えて下さい。

私も、学者でもなんでもない普通の英語学習者なので、皆さんと
一緒に考えながら成長したいと思います！

私が受けた印象は、every day は繰り返す日々、日々の反復を
全体的に指す言葉で、each day は一日ずつにスポットを当てて
強調する言葉かな、というものです。今回は旅行ということで、
日常とは違う日々ですし。

辞書でチェックしてみました。（研究社の英和中辞典）

each の解説に、「every　が全体をまとめて考えるのに対して、each　は
個々のものを一つ一つ取り上げていう場合に用いられる」とありました。

（私もなかなかいい線いってました！）

続きは改めて...

sayaka