またsayakaです。
久しぶりということで、近況報告です。

正月じゅう風邪で寝込んでしまい、他にあまりできることも
なかったので、今まで見たかった名作・大作映画のビデオを
少しずつ見ました。

My Fair Lady（1964）
http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1800098312
（映画の紹介文とポスターが見られます）

上のサイトからの引用です。
Egotistical linguist Professor Henry Higgins (Oscar-winning
Rex Harrison) bets his friend, Colonel Hugh Pickering (Wilfrid
Hyde-White), that he can transform Cockney flower girl
Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) in time for an important
society ball. His gamble could pay off--but the spirited
Eliza is more of a handful than the Professor could have predicted.

小学生のころ、親に連れられてリバイバル上映を
見たのですが、当時は英語がよくわからない
状態だったので、今回再挑戦。

英語、歌、ファッション...目にも耳にも楽しい映画だと思います。
約40年前（！）の映画なのに古さを感じさせません。

登場人物が突然歌いだすのには抵抗がある人もいるかも
しれませんが、楽しいミュージカルですのでおすすめです。

1年程前に、このサークルでもCockney（コクニー弁。ロンドンの
下町なまりとでも言うのでしょうか。） について
勉強させていただいたところだったので、それも思い出しながら
見ていました。

コクニー弁で　　　The rine in spine sties minely in the pline.

となる英語の文は何だかお分かりになりますか？
この映画を知っている人には、「あ、あの文ね！」とわかるかと
思います。

声に出してチェックするとわかるかもしれません。
まずそのまま読む。　in 　以外の　i 　は　アイ　と発音します。
　　↓
先ほどの　アイ　を　 エイ　（a）　と発音して文をもう一度読む。

どうでしょうか？

答えは次回...
（また続けてメッセージを書きます！）

皆さんの近況報告もお待ちしています。

sayaka