「こんにちはFaureです」
>Faure さん、はじめまして。こちらこそよろしくお願いします。
>住んでいらっしゃった場所や、そこでのエピソードなど、
>聞けるのを楽しみにしています。仕事もされていたんですね。
>
５年間のうち、３年間はNew York でした。勤務はRockefeller Centerで、住んでいたのは、北部Westchester CountyのScarsdaleという場所です。とても綺麗ないい街でしたよ。Grand Central Terminalから急行に乗って３０分ぐらいのところです。
後の、２年はGeorgia州のAtlantaの勤務でした。Atlanta Hertzfield International Airportから車で３０分ぐらい南に下ったところにPeachtree Cityという、これまた輪をかけたように綺麗ないい街に住んでいたんですよ！

またおいおいお話したいと思っています。


>
>英会話に「慣れ」は大事ですよね。
>話し慣れていないと、ちょっとした一言を相手に返すときでも
>おかしな「間」ができてしまったりします。
>海外から帰国して英語を話す機会がないと、久しぶりに話したときに
>思うようなテンポで会話できなかったり。
>（もともと大してスピード感があるわけではないのですが...）
>
そうなんです。身をもって感じております。
何とかしなければと思っております。

>一緒に情報交換していきましょう！
>
ぜひよろしくお願いします。
Sayakaさんはどんなきっかけで、英語の勉強をしておられるのですか？
Profileなんかもお聞きしたいと思います。

Faure

「Re:こんにちは　　」
>はじめまして。新入会員のFaureです。よろしくお願いします。

Faure さん、はじめまして。こちらこそよろしくお願いします。

>米国に５年間家族とともに駐在した経験があり、一昨年帰国しました。

住んでいらっしゃった場所や、そこでのエピソードなど、
聞けるのを楽しみにしています。仕事もされていたんですね。

>現在英会話力の維持に大変苦労しております。「英語力」などと申しましても、私の場合「慣れ」と「度胸」だけで仕事をしてきましたので、まじめに「英語」を勉強してきたわけではありません。(現地でBerlitzのビジネスコースに半年かよったかな〜という程度)。これを機会に皆さんの勉強法や情報を教えていただきながら、自分なりの勉強法を見出してみたいな〜と思っております。
>よろしくお願いします。

英会話に「慣れ」は大事ですよね。
話し慣れていないと、ちょっとした一言を相手に返すときでも
おかしな「間」ができてしまったりします。

海外から帰国して英語を話す機会がないと、久しぶりに話したときに
思うようなテンポで会話できなかったり。
（もともと大してスピード感があるわけではないのですが...）

一緒に情報交換していきましょう！

sayaka

はじめまして。新入会員のFaureです。よろしくお願いします。
米国に５年間家族とともに駐在した経験があり、一昨年帰国しました。
現在英会話力の維持に大変苦労しております。「英語力」などと申しましても、私の場合「慣れ」と「度胸」だけで仕事をしてきましたので、まじめに「英語」を勉強してきたわけではありません。(現地でBerlitzのビジネスコースに半年かよったかな〜という程度)。これを機会に皆さんの勉強法や情報を教えていただきながら、自分なりの勉強法を見出してみたいな〜と思っております。
よろしくお願いします。

「Re:さすが世界の青木ですね。」
sayakaです。のりたまごさんメッセージありがとうございます！

>青木さんのように、自信を持って人と付き合っていければ
>いいですよね〜羨ましいです。
>
>外国の方がいらっしゃると、どうしても英語を話さなくては・・
>通じる英語を話さなくては・・・と考えていると
>いつの間にか話すチャンスが、終わってしまってるって
>言う事が多々あります。

頭の中では言いたい事が駆け巡るんですよね。
あと、何かを言い終わってから「今のはこう言った方が良かった
かも...」などと何度も頭の中で言い直してみたり。
リズムよくいくのは難しいです。

>
>私は今、英会話教室に通っているわけでもないので
>ネイティブの方と話すチャンスはなかなかないのですが
>広島という土地柄、外国の方が多く観光に来られています。
>
>そこで駅の近くで迷っていらっしゃる方を見かけると
>何とか勇気を振り絞って、「迷っていらっしゃれば
>お手伝いしましょうか？」っていう初歩の文章を
>話し掛けてみる事があります。スピードが速くて
>わからない事もありますが、質問項目は、だいたい
>限られているので顔を見て話してると何とか理解できます。
>
>とってもニコニコ「Ｔｈａｎｋ　you」っという
>言葉が返ってきた時は、とっても嬉しいです。
>
>

こういう話すごくいいですね。
私は「英語で道案内」をする機会がそうあるわけでもないので
いつかくる（かもしれない）時に備えて
イメージトレーニングだけはしています（？）

ぜひ、またエピソードなどありましたら
書き込んでくださいね。

sayaka

「さすが世界の青木ですね。」
青木さんのように、自信を持って人と付き合っていければ
いいですよね〜羨ましいです。

外国の方がいらっしゃると、どうしても英語を話さなくては・・
通じる英語を話さなくては・・・と考えていると
いつの間にか話すチャンスが、終わってしまってるって
言う事が多々あります。

私は今、英会話教室に通っているわけでもないので
ネイティブの方と話すチャンスはなかなかないのですが
広島という土地柄、外国の方が多く観光に来られています。

そこで駅の近くで迷っていらっしゃる方を見かけると
何とか勇気を振り絞って、「迷っていらっしゃれば
お手伝いしましょうか？」っていう初歩の文章を
話し掛けてみる事があります。スピードが速くて
わからない事もありますが、質問項目は、だいたい
限られているので顔を見て話してると何とか理解できます。

とってもニコニコ「Ｔｈａｎｋ　you」っという
言葉が返ってきた時は、とっても嬉しいです。

今日は人の書いた文章を紹介...
（ごめんなさい！今日はちょっと忙しくて
ゆっくりメッセージが打てそうもないので
映画の話は次回にさせてください。）

>ジャッキーチェンが英語ペラペラでびっくりしてたら、「英語が話せないのは
>日本人くらいですよ」とその英会話学校のスタッフに言われてしまいました。

なるほど。確かに日本人は英語を話すことに構えすぎている気がします。
上の　いっちゃん　からのメッセージでこんなエピソードを思い出しました。

ヤンキース入りする松井選手が、ゴルフのベテランプレーヤー青木さんに
海外での英語のコツを伝授されたという話。

（検索したらありました。中日スポーツのホームページより引用）
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/ichiro/20021228/spon____ichiro__000.shtml

そうそうたる各界のプロスポーツ選手が集まる中、松井は青木に
歩み寄った。言葉、食生活、習慣などに不安を抱える松井は、
競技こそ違え、米国で２０年以上も戦い続けている“世界の
アオキ”に素直に助言をもらいに行った。

　「さっき青木さんから英語習得法を習った。もう完ぺきです」。
これまで英語に関しては、「全然ダメ」を繰り返していたゴジラの
口から初めて前向きな言葉が飛び出した。

　助言といっても、ごくシンプル。「何でもいいから自分から話す。
そして分かってもらえなければ、日本語で言う。すると向こうは
『アイ・ドント・ノー（分からない）』と。なら『ミー・トゥ（私も）』と言う。
これで会話は成立する。明るく振る舞って、みんなと友達になればいい」

　ジョークのようなアドバイスだが、日本人が海外で戦うには
実に含蓄のある話。世界のアオキからメジャーの松井へ向けられた、
はなむけの言葉だった。


...と、こんな感じです。皆さんはどう思われましたか？
sayaka

　

「RE:英語映画鑑賞」
>古い作品なのにタイムリーに話が合いましたね！
>英会話学校のスタッフがDVDを貸してくれるなんてうらやましいです。
そうなんですよ。古い映画が好きなわけではないのですが、たまたま
貸してくれたのが「My Fair Lady」と「ラッシュアワー」だったのですよ。
タイムリーすぎてびっくりしました。
DVDはエキストラトラックもあるのでいいですよね。
ジャッキーチェンが英語ペラペラでびっくりしてたら、「英語が話せないのは
日本人くらいですよ」とその英会話学校のスタッフに言われてしまいました。

>いっちゃん（敬語が似合わない呼びかけ...）、
「いっちゃん」でいいですよ。敬語じゃなくてもいいし・・・。

>好みのタイプはありますか？（映画のジャンルのことです...）
僕も気持ち悪い映画以外はなんでも見ます。
アクションが好きですね。
「スピード」とか「交渉人」とか「ダイハード３」とか何度見ても面白い。
昔、アメリカに出張で行った時に、字幕なしのビデオを買ってきました。
"Independence Day"を買って何度も見て、毎回面白いのですが、
未だに何を言ってるのかわかりません(笑)。

最近は、これまた英会話のレッスンを一緒に受けているクラスメイトが
「トリプルX」の無料券をくれたので見てきました。これもすごく好きです。

なんか有名なものばかりしか見てないですね。
マニアックだけど面白い映画があったらそれも教えてください。
－－
いっちゃん

「Re:　My Fair Lady と　英語映画鑑賞」
>僕も最近、英会話学校のマネージャーに「おもしろいから見て」
>と言われてMy Fair Lady のDVDを借りて見ました。

古い作品なのにタイムリーに話が合いましたね！
英会話学校のスタッフがDVDを貸してくれるなんてうらやましいです。

>DVDは字幕を英語にできるので、英語の勉強のためだと思って、
>英語にして見ていたら、何がなんだかわかりませんでしたよ。
>日本語にして見たらまあまあ面白かったけど、sayakaさんのカキコミを見て、
>そういう見方をすればもっと面白かったんだー、と思いましたね。
>「かわいいなーオードリー」ぐらいの感想しかなかったですからね。

確かにオードリーかわいかったですね！
ところで、お話されている字幕や吹き替えについてです。
映画は一回見るだけでもかなり時間を取られるので、
何度も見直す時間がない場合、「日本語字幕つきで、英語で見る」のが
個人的には好きです。

字幕ぐらいの文字量だと、目に飛び込んできた一瞬で日本語の
意味を理解できてしまうので、それをふまえて英語を聞くと
かなり聞き取れます。

それで「もう大丈夫」と思って音声多重で録画した映画（初めて見るもの）
に挑戦したりすると、思い通りにはいかないのですが...

そうそう、前回の
The rine in spine sties minely in the pline. は

The rain in Spain stays mainly in the plain. 　のことでした。


>簡単な英語で話してるお勧めビデオ（映画）はないですか？

そうですね...
やっぱり映画はストーリーや出演者で自分好みのものを
選んだ方が集中できるし英語学習の効果もあがると思うのです。

いっちゃん（敬語が似合わない呼びかけ...）、
好みのタイプはありますか？（映画のジャンルのことです...）

ホラー、スプラッターもの以外なら私も結構見ますので
お話できると思います。
このサークルには映画に詳しい方もいらっしゃいますし。
（久しぶりの方も、気が向いたらメッセージくださいね！）

sayaka

「Re:近況報告　My Fair Lady を見ました。」
僕も最近、英会話学校のマネージャーに「おもしろいから見て」
と言われてMy Fair Lady のDVDを借りて見ました。

DVDは字幕を英語にできるので、英語の勉強のためだと思って、
英語にして見ていたら、何がなんだかわかりませんでしたよ。
日本語にして見たらまあまあ面白かったけど、sayakaさんのカキコミを見て、
そういう見方をすればもっと面白かったんだー、と思いましたね。
「かわいいなーオードリー」ぐらいの感想しかなかったですからね。

簡単な英語で話してるお勧めビデオ（映画）はないですか？

またsayakaです。
久しぶりということで、近況報告です。

正月じゅう風邪で寝込んでしまい、他にあまりできることも
なかったので、今まで見たかった名作・大作映画のビデオを
少しずつ見ました。

My Fair Lady（1964）
http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1800098312
（映画の紹介文とポスターが見られます）

上のサイトからの引用です。
Egotistical linguist Professor Henry Higgins (Oscar-winning
Rex Harrison) bets his friend, Colonel Hugh Pickering (Wilfrid
Hyde-White), that he can transform Cockney flower girl
Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) in time for an important
society ball. His gamble could pay off--but the spirited
Eliza is more of a handful than the Professor could have predicted.

小学生のころ、親に連れられてリバイバル上映を
見たのですが、当時は英語がよくわからない
状態だったので、今回再挑戦。

英語、歌、ファッション...目にも耳にも楽しい映画だと思います。
約40年前（！）の映画なのに古さを感じさせません。

登場人物が突然歌いだすのには抵抗がある人もいるかも
しれませんが、楽しいミュージカルですのでおすすめです。

1年程前に、このサークルでもCockney（コクニー弁。ロンドンの
下町なまりとでも言うのでしょうか。） について
勉強させていただいたところだったので、それも思い出しながら
見ていました。

コクニー弁で　　　The rine in spine sties minely in the pline.

となる英語の文は何だかお分かりになりますか？
この映画を知っている人には、「あ、あの文ね！」とわかるかと
思います。

声に出してチェックするとわかるかもしれません。
まずそのまま読む。　in 　以外の　i 　は　アイ　と発音します。
　　↓
先ほどの　アイ　を　 エイ　（a）　と発音して文をもう一度読む。

どうでしょうか？

答えは次回...
（また続けてメッセージを書きます！）

皆さんの近況報告もお待ちしています。

sayaka