サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: sayakaさん
2001年11月04日 14時31分55秒
icon
さらに"Bridget..."より
同映画で拾った表現です。
なじみのある単語をこう使んだ、と発見もあったので、ここにメモ代わりに
載せてみます。
ただ書き込むと、自分でもなかなか記憶に残らないので、クイズ形式で...
よかったら皆さんも考えてみてください。
【1】 新年の誓い(決意) New year's ( )
【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
【3】 子供用の(ベランダに出して遊べるような)プール
( ) pool
【4】 網タイツ ( ) tights
【5】 絶好の機会 ( ) opportunity
まだありますが、ここで一休みします。
sayaka-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 7
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全7件
from: よしぼんさん
2001年11月07日 22時49分50秒
icon
「Re(4):解答です!」
>>>>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
>>>
>>>”gold”が出てきましたので、スラング編!
>>>
>>>” gold digger ” の意味!お分かりになります?
>>>あるアーティストのアルバムタイトルにも
>>>使われていましたが・・・。
>>>
>>>14〜15年前、アメリカでよく使われていた
>>>言葉らしいです!
>>
>>金メッキのほうは (fake) gold でしょうか?
>>
>>gold digger はそのままだと,金を掘る人….守銭奴?
>
>★ gold digger の意味は、
>
>(結婚)詐欺師だそうです!事のいわれはよく分かりませんが、
>そういう言い方をしていたらしいですよ!
>
>みなさん知っていました?
そういえば辞書にもそんなようなことが出ていたような気が?
でも女の人じゃありませんでした?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: furancisさん
2001年11月07日 00時14分11秒
icon
「解答です!」
>>>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
>>
>>”gold”が出てきましたので、スラング編!
>>
>>” gold digger ” の意味!お分かりになります?
>>あるアーティストのアルバムタイトルにも
>>使われていましたが・・・。
>>
>>14〜15年前、アメリカでよく使われていた
>>言葉らしいです!
>
>金メッキのほうは (fake) gold でしょうか?
>
>gold digger はそのままだと,金を掘る人….守銭奴?
★ gold digger の意味は、
(結婚)詐欺師だそうです!事のいわれはよく分かりませんが、
そういう言い方をしていたらしいですよ!
みなさん知っていました?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: sayakaさん
2001年11月06日 00時55分47秒
icon
「Re:さらに"Bridget..."より」
先日の問題の答えです。
>【1】 新年の誓い(決意) New year's ( )
resolution
>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
mock これを使って、「模擬試験」は mock exam といえます。
>【3】 子供用の(ベランダに出して遊べるような)プール
> ( ) pool
puddling
>【4】 網タイツ ( ) tights
fishnet
>【5】 絶好の機会 ( ) opportunity
golden
いかがでしょうか。
これらは、人によって表現方法が違ったりすると思いますが、
ひとつの例として聞き取ったものを書いてみました。
一人のネイティブスピーカーだけでは、基準はわからないという
意見には同感です。
物語の舞台はイギリスなので、イギリス英語特有の表現が
あるのかもしれません。
(私はcan の発音でイギリス式だと実感するぐらいでした)
sayaka
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: sayakaさん
2001年11月06日 00時45分05秒
icon
「Re(3):続き?」
>>>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
>>
>>”gold”が出てきましたので、スラング編!
>>
>>” gold digger ” の意味!お分かりになります?
>>あるアーティストのアルバムタイトルにも
>>使われていましたが・・・。
>>
>>14〜15年前、アメリカでよく使われていた
>>言葉らしいです!
>
>金メッキのほうは (fake) gold でしょうか?
>
>gold digger はそのままだと,金を掘る人….守銭奴?
gold digger と聞いてすぐに思い浮かんだのは
49ers (forty-niners) です。
1849年ごろ、金の鉱脈を当ててで大もうけしようと
競ってカリフォルニアに押し寄せたアメリカの人々。
アメフト観戦にこった時期があったので、チーム名から覚えました。
これとは違うのでしょうか...?
スラングということは、別の意味があるんですね!
楽しみです。
sayaka
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: XRAYさん
2001年11月05日 01時42分27秒
icon
「Re(2):続き?」
>>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
>
>”gold”が出てきましたので、スラング編!
>
>” gold digger ” の意味!お分かりになります?
>あるアーティストのアルバムタイトルにも
>使われていましたが・・・。
>
>14〜15年前、アメリカでよく使われていた
>言葉らしいです!
金メッキのほうは (fake) gold でしょうか?
gold digger はそのままだと,金を掘る人….守銭奴?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: furancisさん
2001年11月05日 01時34分31秒
icon
「続き?」
>【2】 金メッキ(にせものの金) ( ) gold
”gold”が出てきましたので、スラング編!
” gold digger ” の意味!お分かりになります?
あるアーティストのアルバムタイトルにも
使われていましたが・・・。
14〜15年前、アメリカでよく使われていた
言葉らしいです!
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: sayakaさん
2001年11月08日 01時58分50秒
icon
「Re(5):解答です!」
>>★ gold digger の意味は、
>>
>>(結婚)詐欺師だそうです!事のいわれはよく分かりませんが、
>>そういう言い方をしていたらしいですよ!
>>
>>みなさん知っていました?
>
>
>そういえば辞書にもそんなようなことが出ていたような気が?
>でも女の人じゃありませんでした?
私も調べてみました。
(1) 金鉱堀り、砂金掘り、採金業者、金採掘者
(2) オリンピックで金メダル獲得の可能性が高い選手
(3) 金品を目当てに異性と交際する人
(2)の意味、面白いですね。
よしぼんさんの意見は、(3)の意味から来ているのでしょうね。
またひとつ、勉強になりました。
sayaka
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト