サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: sayakaさん
2001年12月22日 02時57分23秒
icon
私のお勧めサイト 映画英語編
sayakaです。私が普段活用している、映画のサイトはこれです。(すでにご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが。)今まで内緒にしていたのですが、この
sayakaです。
私が普段活用している、映画のサイトはこれです。
(すでにご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが。)
今まで内緒にしていたのですが、このサークルにこれまで
お付き合いいただいている皆さんと、もっと情報を共有しても
いいかと思い、まずはここからご紹介です。
The Internet Movie Database といって、とても奥が深いところです。
http://www.imdb.com/
映画のデータベースとして、検索ができるのはもちろんですが、
私がよく使うのは、 memorable quotes というコーナーです。
(各作品を表示し、左側に出てくるメニューから入ります。)
映画の中のセリフがいくつか出ていて、映画を見た後に
チェックすると、これはどのシーンのセリフだったかな...と
思い出すこともでき、勉強になります。
(自分が知りたいものがあるとは限らず、
不正確なものもありますが...)
例えば、"Notting Hill" のquotes は充実していました。
映画を見ていないので読まずにとってありますが、
ふみやさんが紹介してくださったセリフを見つけましたよ!
William Thacker: I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills.
Everyone in the world knows who you are.
Anna Scott: I'm also just a girl, standing in front of a boy,
asking him to love her.
自分は普通の人間で、君は誰もが知っている有名人だ...と
男性が言うのに対し、ヒロインが「自分も普通の女の子なのよ」と
返す場面のようですね。
いい映画をご覧になったら、英語表現も一緒に、
ぜひご紹介くださいね。
sayaka
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 3
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: ふみやさん
2001年12月22日 10時03分04秒
icon
「Re:私のお勧めサイト 映画英語編」
ふみや です。
>sayakaです。
>The Internet Movie Database といって、とても奥が深いところです。
>http://www.imdb.com/
>映画のデータベースとして、検索ができるのはもちろんですが、
>私がよく使うのは、 memorable quotes というコーナーです。
このコーナーを見たことはありませんでした。
ありがとうございます。
sayakaさんご紹介のサイトIMDbには兄弟サイトがあります。
内容の違いがよくわかりませんが、
http://uk..imdb.com/
あと、これにリンクされている日本のサイトで、
http://www.stingray-jp.com/allcinema/index.htm
これは、邦題が思い出せても原題(英語とは限らない)がわからないとき、人名のスペルが見当つかないときに便利。
このサイトから、IMDbに直接行けます。
それと、映画ごとにWEB上に Official Site ができますが、そのリンク集(英語のみ)を紹介するサイトで、
http://www.casenet.com/movie/movielinks.htm
というのがあります。(The Sixth Sense はよくできていた)
VideoやDVDを借りる時、参考になるかな...。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト