「Re:Am I right ?」
>>She repeated, "Get down, get down!"
>>And then Chandler, in typical style, added, "AND BOOGIE!"

>>---------------------------------------------
>>It's another joke about GET DOWN ...
>>I haven't seen the drama "Friends" but I can imagine what's
>>happening.
>>
>>Did you get the meaning?

>I suppose,as I put down last time, they were fighting with someone(policeman?)
>shooting each other.So,am I right to think "Friends"is comedy drama describing what 's happening in funny way.?

The woman said, "Get down" to protect themselves or
to hide from someone.

But the man -- I think this man always says something funny--
made it a joke by saying , "(get down) and boogie!"

As you might know, "boogie" is a kind of dance.
"Get down and boogie" sometimes appears in song liyics.

In this situation, they are in danger... tense...

（緊張感のある状態で、「踊ろうぜ」という冗談にしてしまう
言動がツボ（？）だと思いますが...）

sayaka

「Re:Am I right ?」
Sorry I haven't answered this one.
I can tell what's funny about this
so let me explain ... tomorrow...

zzz...


>
>>---------------------------------------------
>>It's another joke about GET DOWN ...
>>I haven't seen the drama "Friends" but I can imagine what's
>>happening.
>>
>>Did you get the meaning?
>Hello sayakasan,
>I'd like to know the answer to the question .
>So,would you please ask the friend of yours to reply to me?
>Then,I would like to add it to my"jokes of English"
>I suppose,as I put down last time, they were fighting with someone(policeman?)
>shooting each other.So,am I right to think "Friends"is comedy drama describing what 's happening in funny way.?
>Thanks in advance ojamamushy

「Am I right ?」

>---------------------------------------------
>It's another joke about GET DOWN ...
>I haven't seen the drama "Friends" but I can imagine what's
>happening.
>
>Did you get the meaning?
Hello sayakasan,
I'd like to know the answer to the question .
So,would you please ask the friend of yours to reply to me?
Then,I would like to add it to my"jokes of English"
I suppose,as I put down last time, they were fighting with someone(policeman?)
shooting each other.So,am I right to think "Friends"is comedy drama describing what 's happening in funny way.?
Thanks in advance ojamamushy

「Re:One thing I'd like to ask.」
>Yes, it means to lower your head or/and body.
>Not always "on your knees," I think .
Hi sayakasan, thanks for your explanation in detail.

>She repeated, "Get down, get down!"
>And then Chandler, in typical style, added, "AND BOOGIE!"
>---------------------------------------------
>It's another joke about GET DOWN ...
>I haven't seen the drama "Friends" but I can imagine what's
>happening.
>Did you get the meaning?
I suppose they would have been trying to prevent from being shot
with someone's gun.. So they were getting down and swinging their body.

「Re:One thing I'd like to ask.」
>Hi,sayakasan, finally I'v got it after reading addded message.

Thank you for your message, ojamamushy-san,
I'm glad to know you've go it.

>"get down"means "get down on one's knees"?

Yes, it means to lower your head or/and body.
Not always "on your knees," I think .

>I wonder if it'is a common ussage in American English..

The message below is from a friend in the US.
--------------------------------------------
I can remember once seeing an episode of the TV show
"Friends", where "the gang" were trying to hide from
someone. (I don't recall why they were hiding)

One of them (Phoebe, I think), said to the rest, "Get down!"

They said "Huh?"

She repeated, "Get down, get down!"

And then Chandler, in typical style, added, "AND BOOGIE!"
---------------------------------------------
It's another joke about GET DOWN ...
I haven't seen the drama "Friends" but I can imagine what's
happening.

Did you get the meaning?

「Re:One thing I'd like to ask.」
Hi,sayakasan, finally I'v got it after reading addded message.
"get down"means "get down on one's knees"?
I wonder if it'is a common ussage in American English..
>Hi everyone, I got answers from English speaking people.
>
>>>When she dances, she really gets down! (to let oneself be unrestrained and wild)
>>I get the meaning of this sentence but I don't think
>>it is humorous...
>
>(Answers from native speakers)
>■To me, the sentence simply describes a female who loves to dance,
> and who has no inhibitions when she dances.
>
>If the sentence was about a specific female, it might be humorous
>to envision that particular lady "getting down," if she is usually
>quite formal and businesslike.
>
>Otherwise, I don't think it's particularly humorous.
>
>■You're right, not funny if it refers to Paula Abdul, VERY funny
>if it refers to Queen Elizabeth II.
>

「Re:One thing I'd like to ask.」
Hi everyone, I got answers from English speaking people.

>>Folowing sentence is the one I found on the site called
>>eigo navi:
>>When she dances, she really gets down! (to let oneself be unrestrained and wild)
>>This is showed as funny story using American idiom.
>>But,I can't imagine what makes this one so humorous.
>>So would you please tell me why?
>>
>Mmm...
>I know the key is the words GET DOWN.
>It has a lot of different meanings, right?
>
>I think there are two meanings in the words "get down" here.
>One is to describe the action,
>the other is to express that she lets herself be unrestrained and wild.
>
>In other words,
>" To lose one's inhibitions; enjoy oneself wholeheartedly "
>（はめをはずして楽しむ、特に性的な抑制が効かないような
>状態のことらしい...)
>
>I get the meaning of this sentence but I don't think
>it is humorous...

(Answers from native speakers)
■To me, the sentence simply describes a female who loves to dance,
and who has no inhibitions when she dances.

If the sentence was about a specific female, it might be humorous
to envision that particular lady "getting down," if she is usually
quite formal and businesslike.

Otherwise, I don't think it's particularly humorous.

■You're right, not funny if it refers to Paula Abdul, VERY funny
if it refers to Queen Elizabeth II.

「Re:One thing I'd like to ask.」
Hi thank you for your messages, ojamamushy-san !!

>Folowing sentence is the one I found on the site called
>eigo navi:
>When she dances, she really gets down! (to let oneself be unrestrained and wild)
>This is showed as funny story using American idiom.
>But,I can't imagine what makes this one so humorous.
>So would you please tell me why?
>
Mmm...
I know the key is the words GET DOWN.
It has a lot of different meanings, right?

I think there are two meanings in the words "get down" here.
One is to describe the action,
the other is to express that she lets herself be unrestrained and wild.

In other words,
" To lose one's inhibitions; enjoy oneself wholeheartedly "
（はめをはずして楽しむ、特に性的な抑制が効かないような
状態のことらしい...)

I get the meaning of this sentence but I don't think
it is humorous...

Let me ask my friends overseas ...

Talk to you later,
sayaka