新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

sayaka's ENGLISH BOX

sayaka's ENGLISH BOX>掲示板

公開 メンバー数:140人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: あうさん

2004年08月22日 11時09分20秒

icon

I got it !!d=(^o^)=b

やったべさ!!うれぴー(ToT)!たった、今!オーストラリア人の女性からメールの返事が来たっ!英語、教えてくれるんだってっ!一ヶ月も前に送ったメールだ

やったべさ!!うれぴー(ToT)!たった、今!オーストラリア人の女性からメールの返事が来たっ!英語、教えてくれるんだってっ!一ヶ月も前に送ったメールだから完全に無視されたと思って、あきらめてたんだけど!今!来た!I can teach you if you want.(もしあなたが教えて欲しいなら教えます)って訳まで付けてOKの返事が来た!うれぴー(ToT)!あっ!そだっ!返事を書かねばっ!え?なんて書けばいいの(?_?)OKです。とか?これじゃ自分で頼んどいて高飛車だな…。あっ、辞書辞書!あっ!日本語分かる人だったんだ。忘れてた…(>_<)Cathy!今いくぞ!

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2
  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: sayakaさん

2004年08月28日 21時38分56秒

icon

「Re:I got it !!d=(^o^)=b 〜language exchange」
>英文メールのリポートをここですれば、自分にとって良いモチベーションになる!と思ったのですが…。なかなか厳しいものがあります。何故かというと、アチラさんは漢字が読めなくて漢字を勉強したい人で、僕は英語を丸ごと勉強したい人。果たして両者の需要と供給のバランスはとれているのでしょうか?というより手間がかかり過ぎて、引かれちゃったみたいっす(ToT)。文章にフリガナふってメール書くと後、英文書くスペースが無いっす。でも、アチラさんが先に引いてくれて正直、ほっとしてたりします。(^^;)また、相手を探さねばっ!!

あう さん、そうでしたか〜 残念!

Language exchange を希望する人は多いですが、
give & take のバランスをうまく取るのって難しいようです...

いい縁があるといいですね!

(メール相手はどこかのサイトを使って探していらっしゃるんですか?)

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト