I appreciate Sayakaｻﾝ's assistance very much!!目から鱗が三百枚程、落ちました！なるほど！そういう事なんですね！相手の言い方に、ついつい事実を曲げてまで、自分を合わせて返事をしたくなる旧日本人としてはｷﾂｲっすね。というか、ある意味ｶﾙﾁｬｰｼｮｯｸです。ほんと、文化の違いを感じます。ﾃﾚﾋﾞや映画を見て英語圏の文化を表面上だけで分かったつもりでいたような気がします。んで、英語勉強してて良かったなと思う今日この頃です。ｼﾐｼﾞﾐ。最後にもう一言、That would be very helpful,thank you!!