「Re:☆゛　〜勉強になります」
>It's a good idea!

自分のほうのへりくだった感じはありませんが
相手の言ったことに感心するという気持ちが
共通しているのでいいのでは？

（takaさんのように
自分で考えてここで発言してみる、という姿勢こそ
大事ですね）

That's what we should learn ...

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

sayaka

English-Box ac00483@circle
http://www.english-box.com
http://plaza.rakuten.co.jp/englishbox/

メルマガ：
http://www.english-box.com/ezine/01.htm

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

「Re:☆゛」
>初めまして！よろしくお願いしますo(^o^)o

ユウスケさん、ようこそ(^-^)　sayakaです。

>今、TOEICを受けるため勉強してますφ(.. )ｶｷｶｷ〜♪みなさま受けますか？初めて受けるので楽しみです(^-^)！

いつ受けられるんですか？楽しんで挑戦してみてくださいね！

>後、すいませんが、『勉強になります』って英語で何て言えばいいのでしょうか(？_？)教えて下さい(^^;)♪

直訳ではなくてアイディアを英語にするのがポイントだと思います。

You taught me somethting new.　などどうでしょう？
（何か教えや気づきをくれた相手に）

It's a good lesson for me.　でもいいと思います。
（痛い体験をして学んでいるという感じもしますが...）

ではこれからよろしくお願いします！


∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

sayaka

English-Box ac00483@circle
http://www.english-box.com
http://plaza.rakuten.co.jp/englishbox/

メルマガ：
http://www.english-box.com/ezine/01.htm

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵