優遊広場>掲示板
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: 舞さん
2008年09月24日 12時14分32秒
icon
ママ ラーント ドイチェ ３回目
どんどん初心者が増えてます（笑）
今日はインド人ママとミャンマーママが増えました。
今日は耳で聞いて、数字を書きとるんだけど・・・。
１２３じゃなく「eins zwei drei」と、ドイツ語で書かれた文字を１人が読んでもう一人が書きとる練習を・・・。
これがねぇ〜案外目んどくさい。
ドイツ語だとふた桁の数字は「dreiuntzwanzig」＝「に と にじゅう」って言うんですよ...
なんで、下一桁からなんだ？って疑問ですが。
しかも、書いてるとおり「unt（and）」で結ぶ１の位と１０の位がくっついてるから数字が書いてあるとは読めないし・・。
新しい単語か？って思っちゃいましたｗ
３か月の予定だったのに、先生が月２回ほどデュッセルに行く事になったとかで、延長されて１月まで教室がある事に・・・。
ほんまに帰る頃まで勉強って話になりましたｗ
コメント: 全3件
from: ごうっさん - 2さん
2008年09月25日 20時25分42秒
icon
「Re:Re:ママ ラーント ドイチェ ３回目」
> > 今日はインド人ママとミャンマーママが増えました。
>
>マッチョなTバックなら、紹介してちょ♪（無差別希望）（爆）
> さすがはバンチャン！！
> > 今日は耳で聞いて、漢字を書きとるんだけど・・・。
> > １２３じゃなく「おりゃ〜〜 うりゃ〜〜 どりゃ〜〜」と、ヤンキー語で書かれた文字を１人が読んでもう一人が書きとる練習を・・・夜露死苦。
> > これがねぇ〜案外燃えるぜぇ〜〜。
>
> この話題聞いて、私の心眼のレンズが タムケン一筋 って事を思い出した。
>
> > ３か月の予定だったのに、先生が月２回ほどデュッセルに行く事になったとかで、延長されて１月まで教室がある事に・・・。
> > ほんまに帰る頃まで勉強って話になりましたｗ
>
> 帰国後は、通訳でもする？？？
>
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: バンディットさん
2008年09月25日 08時42分38秒
icon
「Re:ママ ラーント ドイチェ ３回目」
> 今日はインド人ママとミャンマーママが増えました。
美女なら、紹介してちょ♪（未亡人希望）（爆）
> 今日は耳で聞いて、数字を書きとるんだけど・・・。
> １２３じゃなく「eins zwei drei」と、ドイツ語で書かれた文字を１人が読んでもう一人が書きとる練習を・・・。
> これがねぇ〜案外目んどくさい。
この話題聞いて、私のデジカメのレンズが Carl Zeiss って事を思い出した。
> ３か月の予定だったのに、先生が月２回ほどデュッセルに行く事になったとかで、延長されて１月まで教室がある事に・・・。
> ほんまに帰る頃まで勉強って話になりましたｗ
帰国後は、通訳でもする？？？
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: バンディット - 11さん
2008年09月25日 20時38分18秒
icon
「Re:Re:ママ ラーント ドイチェ ３回目」
私の分“だけ”却下！
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト