ひさしぶりに来ました！　上海生活ももうすぐ一年！　あと２ヶ月後帰国の予定です。帰ってからも中国語を勉強したいので、msnで友達探ししなくては。繁体字の勉強もしたいです。一年いたけど、あんまり上達してないです。６月に上海でHSKの試験があります。練習問題買ったけど、語法がぼろぼろ・・・とほほ

「Re:上海外灘３号 (shang hai wai tan 3 hao)」
はじめまして。りきといいます。

僕はゴールデンウィークに上海に行ってきました。
僕の泊まったホテルは和平飯店のすぐ近くでした。
和平飯店は世界的にも有名みたいですね。
前を通ったらジャズの演奏が聞こえてきて
雰囲気が良さそうでした。
上海では中国料理を満喫してきました。
上海料理はもちろん、四川料理や広東料理もおいしかったです。
桂林米粉(gui lin mi fen)や狗不理包子(gou bu li bao zi)もおいしかったです。

中国に行くとおいしいものを安く食べられるのは魅力ですね。

> 　
> 　おはようございます。
>
> 　　今日は雨がやんで最高の快晴です。朝はさわやかな風が
> 　あって気持ち良かったです。
>
> 　　上海はオリンピックと２０１０年の世界博覧会を迎えるため、
> 　旧ビルを壊したり、新しい高層ビルを建てたり、それで空気が
> 　よくなかったです。
>
> 　　今日の話は、上海黄浦江バンドを眺める一番の良い場所を
> 　見つかった。バンド言えば黄浦江沿いのことを思うでしょう？
> 　上海の繁華街南京東路の歩行街の突き当たりに、和平飯店が
> 　あります。皆知っていますか？
> 　　このよこに東方飯店という古いビルがあります。
> このビルの地名が上海外灘３号 (shang hai wai tan 3 hao)。
> 　直通エレベータで７回に行って１フロア広さのバーがあります。
> 　このバーは半分室内、半分露天になっています。ここのお客さんが　外国人が多くてメニューも英語になってます。露天でコーヒーを
> 　飲みながら、黄浦江バンド（浦西）から（浦東）を全部眺めます。　特に今日みたいな天気は東方明珠タワー（dong fang ming 　zhu 　ta ）一番目立つと思います。
>
> 　　今日はここに行きたいと思っています。
> 　　
> 　　そろそろ仕事しなくちゃ〜〜〜〜
>
> 　　
> 　
> 　
> 　　

　
　おはようございます。

　　今日は雨がやんで最高の快晴です。朝はさわやかな風が
　あって気持ち良かったです。

　　上海はオリンピックと２０１０年の世界博覧会を迎えるため、
　旧ビルを壊したり、新しい高層ビルを建てたり、それで空気が
　よくなかったです。

　　今日の話は、上海黄浦江バンドを眺める一番の良い場所を
　見つかった。バンド言えば黄浦江沿いのことを思うでしょう？
　上海の繁華街南京東路の歩行街の突き当たりに、和平飯店が
　あります。皆知っていますか？
　　このよこに東方飯店という古いビルがあります。
このビルの地名が上海外灘３号 (shang hai wai tan 3 hao)。
　直通エレベータで７回に行って１フロア広さのバーがあります。
　このバーは半分室内、半分露天になっています。ここのお客さんが　外国人が多くてメニューも英語になってます。露天でコーヒーを
　飲みながら、黄浦江バンド（浦西）から（浦東）を全部眺めます。　特に今日みたいな天気は東方明珠タワー（dong fang ming 　zhu 　ta ）一番目立つと思います。

　　今日はここに行きたいと思っています。
　　
　　そろそろ仕事しなくちゃ〜〜〜〜

　　
　
　
　　

　皆さんへ

　　お久しぶりです。
　　申し訳ありませんがご無沙汰しております。

　　　表題のように、今は上海で頑張っています。
　　去年の１０月に上海で就職活動を始まりました。
　　上海は日本企業が確かに多いけど、私は上海の
　　戸籍がないので、いろいろ制限があってなかなか
　　良い会社に就職できなかった。上海は国際大都市
　　ですから若いうちに挑戦してみたいと思って上海へ
　　やってきました。
　　　今は日本語を使って仕事しているけど、日本語を
　　上達するのが難しいよ。これから、少しずつ勉強
　　しておかないと駄目だと思います。宜しくね。
　　　皆さん、何にか上海のことを聞きたいなら、
　　遠慮なく私に聞いてください。
　　　
　　　　そろそろ昼の時間ですね。先、頼んだお弁当が早く
　　来たですが、１２時までに待つしかないなぁ〜〜〜！
　　　冷めちゃうよ（＝＾＾＝）
　　　

「Re:メッセンジャーで語学学習しませんか？」
有難うございます。僕のほうがＭＳＮはあまり使うことがないんですので、もしスカイプが持っている方がいれば、一緒に話し合いましょうか。私のスカイプ番号はherocyc.また、msnの番号はkillercyc2004@hotmail.com.cn

ここのサークルに参加してくださってるメンバーさんたちで、中国語と日本語の相互学習をしたいとか、もっと語学学習をしたいと思っているのに、なかなかうまく行かない人が多いのではないでしょうか？
せっかくこのサークルに参加したのに、肝心の漢字が表示されないので困ってる人もいることでしょう。
そういう訳で、メッセンジャーで、語学学習をしたい、または交流をしたいという人たちとの場所を作ろうと思いました。
MSNのメッセンジャーなら、簡体字も繁体字も日本語も同時に書けますから、文字化けの心配もありませんし、聞きたいことがすぐに聞けます。
それで、MSNのメッセンジャーを使って、語学交流をしたいと思っています。
MSNのメッセンジャーを持っているメンバーさんは、ぜひ参加してほしいと思います。
メッセンジャーのチャットで、語学交流が出来たら、一番の語学学習の早道になると思うので…。
MSNのメッセンジャーを持ってないメンバーさんも、簡単なダウンロードと登録ですぐに使えるようになりますので、この機会に利用してみるのはどうでしょうか？
オーナーくるんのMSNメッセンジャーのアカウントは、pretty_cat_ruri@hotmail.com　です。
どうぞMSNを持っている方は、メンバに追加して話しかけて来てください。
いつオンラインかは、はっきりとお伝えできませんが、皆さんがサインインしてきたら、分かると思います。
メッセンジャーで語学交流を楽しみましょう！