サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: くるんさん
2004年05月15日 00時34分01秒
icon
Re:日本語の訂正文
> >> 是ロ那个台我忘了。
> >
> >謝謝イ尓,訂正我的文章錯誤.今后也請多関照.
> >在イ尓住在地方,今天天気怎麼様? 在這里,天気不好.我有点儿不舒服.半天睡了.
> 睡了半天。
> >大家過得怎麼様?請イ尓們告訴我.
> 今日天気がいいです。
=今日[は]天気がいいです。
私が元気です。
=私[は]元気です。
朝から晩まで働いていました。夜十時までテレビを見ていました。然後上网。 在準備休憩。
イ尓的工作是什麼? ラブ・チャイナーさんの仕事は何ですか?
教中文ロ馬? 中国語を教える事ですか?
我没有工作. 私は仕事をしていません。
因為有病,所有不能工作. 病気を持っているので、仕事が出来ないのです。
我想成健康,教中文工作. 私は元気になったら、中国語を教える仕事をしたいです。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 1
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全1件
from: ラブ・チャイナーさん
2004年05月17日 23時55分56秒
icon
「Re:日本語の訂正文」
>> >> 是ロ那个台我忘了。
>> >
>> >謝謝イ尓,訂正我的文章錯誤.今后也請多関照.
>> >在イ尓住在地方,今天天気怎麼様? 在這里,天気不好.我有点儿不舒服.半天睡了.
>> 睡了半天。
>> >大家過得怎麼様?請イ尓們告訴我.
>
>> 今日天気がいいです。
>=今日[は]天気がいいです。
>私が元気です。
>=私[は]元気です。
>朝から晩まで働いていました。夜十時までテレビを見ていました。然後上网。 在準備休憩。
>
>イ尓的工作是什麼? ラブ・チャイナーさんの仕事は何ですか?
>教中文ロ馬? 中国語を教える事ですか?
教中文。
>我没有工作. 私は仕事をしていません。
>因為有病,所有不能工作. 病気を持っているので、仕事が出来ないのです。
因為有病、{所以}不能工作。
>我想成健康,教中文工作. 私は元気になったら、中国語を教える仕事をしたいです。
我想健康後教中文。
我men2一起努力ba!
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト