中国語を楽しみたい人 集まれ〜！>掲示板
公開
｜
メンバー数:142人
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: ilmareaさん
2004年10月28日 15時02分43秒
icon
今日の一語
今日の一語です。 今天的一句話． Jin1tian1 de yi1ju4hua4．
血 xie3 xue4 です。
日本語と同じ「血」「血液」という意味です。
熟語として
ﾛ各血 ke3 xie3 咯血する
献血 xia4xue4 献血する
輸血 shu1xue4 輸血する
このような言葉もあります。
一針見血 yi1 zhen1 jian4 xie3
意味は、短い言葉で急所をずばりと言い当てる。
四字成語ですね。
宗二郎さんの献血の話から、血を取り上げてみました！-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 2
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全2件
from: ilmareaさん
2004年10月29日 17時04分39秒
icon
「Re:今日の一語」
血の発音に関して、２種類あるようです。
辞書によると、
単音節、または単音節に分節可能な口語用法のときは「xie3」
吹く音節で書き言葉のときは、「xue4」と書いてありました。
これでは、ちょっとわかりにくいですね。
そこで、中国人の友達に質問をしてみると、
口語のときに「xie3」が多いそうです。
もちろん、どちらを使っても通じますよ。
口語で２つの発音がある単語は結構、多いと思います。
「血」もその中のひとつだと、私は考えます。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト