少し前から皆さんのお話を楽しく読ませていただいていました。
私が中国語に興味を持ってから5年ほどたちますが、専門的に習いに行ったことはありません。

私の太極拳の先生は中国からの留学生の方です。
講義中、「能不用力、就不用力」「可以省略、就省略了」と黒板に書き、日本語でどう表現すればいいかと問われました。
「必要の無い力は使わなくて良いということですか？」と言ったのですが、「それを…もっと…別の表現で…」とおっしゃいます。
思いつく言い方を全部言ってみてくれと言われたのですが、思うように浮かびませんでした。たとえば成語のようなものでどなたか思いつかれるものはありますか？
すみません、ここはこのように質問する場所ではないのでしょうか？だとしたら注意してください。

中国での災害…。ここのところの地震（このあたりはさほど影響は無いのですが）を恐怖に感じていらっしゃいます。中国（北京）では地震は殆どなく、災害といえば黄砂くらいだと言ってましたが…水害や干ばつも耳にしますよね。