> 今度の「「肉包子」はほんとに面白い話ですね。
> 日本語とは言えば「梨のつぶて」です。
> 梨を「無し」にかけて、便りを出しても、先方からはさっぱり音沙汰のないこと。

ラブ・チャイナーさんはすごいですね。よく｢梨のつぶて｣をご存知で。
私も知ってはいるので、書き込もうかと思いましたが、先に書かれていたので嬉しかったですよ♪

ラブ・チャイナーさんは、日本語に関してもかなり勉強しておられるんですね。
日本にあることわざとか、成語にも精通しておられて、さすがだと思いますよ。
これからも、何か感じた事があったら、どんどん載せて下さいね！