世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの邦訳を手掛けた翻訳家松岡佑子さん（６２）が東京国税局の税務調査を受け、２００４年までの３年間に約３５億円の申告漏れを指摘されたことが２６日、分かった。
　松岡さんは「スイス居住」として、日本で税務申告していなかったが、国税局から実質的に国内居住者だったと認定された。追徴税額は過少申告加算税を含め７億円以上に上るもようだ。
　松岡さんは課税処分を不服として異議を申し立てる一方、スイス居住を認めてもらうため、日本とスイス両国間の相互協議を申し立てたとみられる。
（共同通信） - 7月26日8時18分更新



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060726-00000019-kyodo-soci