「Re:神戸電鉄の自動券売機は何時になったら大阪難波行きの乗車券を発売するのでしょうか?」
現行の券売機でも、大阪難波駅までの運賃を表示するのは簡単だし、近鉄線へも大阪難波駅からの近鉄線の初乗り運賃を大阪難波駅までの運賃に加算して発売すれば近鉄線連絡乗車券として発売出来ますので、近鉄線各駅で降りる時は差額を精算すれば済みます。