「Re:神戸電鉄粟生線が苦戦しているそうですね」
神戸電鉄自体が山岳路線ばかりであるために、コストが高くなるので、JRに含めればJRの内では一部の山岳路線となるので、コストは割安になります。

急勾配で消費電力が多くなるならば、インバータ車両を増備すれば、消費電力を削減できます。

車両の新調時にインバータに交換したら良いでしょう。