新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

「笑」

「笑」>掲示板

公開 メンバー数:13人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: アヒル村長さん

2006年02月18日 14時39分03秒

icon

リアル例文

学校で参考書として使っている「DUO3.0」という、英語の本。内容は、560の英語の例文が載っていて、単語の説明なども充実しているので、覚えておくと、

学校で参考書として使っている
「DUO3.0」
という、英語の本。

内容は、560の英語の例文が載っていて、単語の説明なども充実しているので、覚えておくと、いろいろと役に立つ…
というもの。
内容を完璧にすれば、英検の準1級に合格できるらしい。

でも…
この本の例文は、ほかの参考書とは違い、ずいぶんと生々しい(?)物が多く…
覚えるこちらからすると
「こんな例文って覚えても意味があるのか?」
というものもちらほら。
しかも、その現実さゆえ、まともな例文の中に突然へんなやつが出てくると、結構面白く、自分達の中では、好んでその中のへんな例文を見つけてくるやつも登場。

そういうわけで…
早速、いろいろと書き込んでみます。
ネタが尽きるまでは書き込めるので、その間は、シャーロック…の方は休みます(早いな

自己満足による大暴走、お許しください(苦笑

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 23
  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: アヒル村長さん

2006年02月26日 16時05分00秒

icon

「リアル例文 9」
英文

"Watch out!
The ceiling is giving way!"

日本語訳

「気をつけろ!
天井が崩れかけているぞ!」

…かなり唐突の例文。
環境問題ネタの例文が続いていて、それが終わった直後の例文がこれ。

まぁ、でも、これの直前の例文が
「地震で数万もの人が家を失った」
というものだから、関連ネタではあるのか…

あんまり、実用的なものにはなって欲しくないなぁ。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト