「珍地名＆難読地名 2－30」
2スレッド目も最後となりました。
ネタ元はいつものこちら
http://www2.ocn.ne.jp/~hi6pyon/nagano.html

長野県長野市にある「鑪」という地名。
読みは
「たたら」
自分のPCでは変換できませんが、どうも「踏鞴」という字の「たたら」と同じ意味のようです。

http://www.amazon.co.jp/%E5%B1%B1%E3%81%AE%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%A7%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%A7%A3%E3%81%8F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%B2-%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B9-%E8%B0%B7-%E6%9C%89%E4%BA%8C/dp/4413040139

ちょっと前に「山の名前で読み解く日本史」という本を読んでいましたが、
この作者によれば、「たたら」と名のつく地名は何かしら製鉄に関係していた土地なのだろう…とのこと。
長野市の「たたら」にはちょうど城もあるようですし、きっと例にもれない土地なのだろうと思います。

この本は図書館で借りた本だったので、結局半分ほどしか読めなかったのですが…
いわく、「一つ目小僧」とか一本足の「から傘おばけ」。
この2つのオバケは たたらを作る過程で

「真っ赤に燃える炉の中を見ていなければならないために、片方の目をやられてしまった」
「火力を保つために足踏みポンプのようなものを踏み続けて風を送らないといけなかったので、使っていた足がやられてしまった」

…という、ものすごい働き者のオバケなのだそうで。
たたら作りという今ではほとんどなじみのないものが、実は思わぬところでその姿を残している。
そんなことが書いてありました。
地名や伝説、それにオバケ。
なかなか面白いです。

画像のトリミングもとはこちら
http://www5d.biglobe.ne.jp/~hatabo/meijyou/17_Nagano/katsurayama/index.html


ところで…
「山の名前で読み解く日本史」
と、もう一つある
「川の名前で読み解く日本史」
途中までしか読めなかった自分ですが、面白い本でした（説得力がない…苦笑
地名マニアの方、ぜひ図書館で探してみてください。