今シーズンからＮＹのメトロポリタン・オペラが、世界中の映画館と契約して土曜日のマティネの同時中継をしているのをご存知ですか？

日本では翻訳とか（英語ではわからない人が多い）時差の関係で同時ではないみたいですが。

こちらはＮＹと同じ時間帯なので、きょうその同時中継をオタワの映画館で聴いてきました。オペラはただＣＤで聴いたり、小さなテレビでみても面白みは半減するのですが、映画館の大きなスクリーンでみるとそれはそれなりに違った面白みがありました。

まず、歌手の表情がよくわかる事、普通は目には入らない指揮者や演奏者の様子を時々登場することなどです。休憩の時には、舞台裏の話や、練習の録画、インタビューなどが見れることです。

きょうの演目は、初演（Premiereの日本語？）の　「始皇帝」。中国人作曲家タン・ダン（Tan Dun)による大掛かりなオペラです。　京劇的部分もちょっと入って、コンテンポラリーなオペラでした。中国の伝統的な楽器もはいって、中国的な音階の展開もあり、とても興味深く、３時間半、飽きずに楽しみました。衣装担当は日本人のエミ・ワダという女性でした。

わたしの友人には、あまりにもエンターテイン色が強すぎて、オペラじゃないと言う人もいました。もっと伝統的なもののほうが良いという友人もいます。でもわたしはすごく気に入りました。

ちなみに始皇帝をやった歌手はプラシド・ドミンゴです！

この試みは今シーズンが初めてで、きょうは３回目。オタワでは大好評！　上演する映画館を二つに増やしても満席です。だって普通は２００ドルくらいするオペラを２０ドルで見て聴けるのですから。

一ヶ月に一度なのですが、最初のモーツアルトの「魔笛」大好評で、来週その録画をまた上映します。そのチケットもきょう帰りに買ってかえりました。

来週も楽しみです。