「Re:オペラ新演出」
こんばんは。

> こちらはもう秋の感じで、きょうなんて最高気温が２０度！

20度くらいが、何をするにも最適な気温ではないでしょうか。
うらやましい限りです。
今年の日本は、いろいろな記録が更新されるほどの猛暑になっています。


> モーツアルトのオペラ「Cosi Fan Tutte」をやってたので観てきましたよ。設定は現代で曲はモーツアルトらしい曲。ミスマッチがとても興味深かったです。

時代を現代に置き換えての新演出というのは、よく行われているようですね。
でも、そのような演出には、やや疑問を感じます。
時代や地域をぼかして抽象的に表現するのはアリだと思うのですが、
具体的に時代・地域を置き換えるというのは、どうなのでしょう。
原作に明確な設定がある場合、それを別なものに置き換えるのは、
原作に対する「批判」となるのではないかと思うのですが。

こういった設定の変更は、オペラに限らず、シェイクスピアをはじめとして
演劇でも多く行われているようなので、
演出の手法としては、ごく一般的なものなのかもしれません。
たしかに、このような手法により、表現の幅が広がるであろうことは
理解に難くはありません。

でも、やはり、革ジャンを着たヴォータンとか、
ジーンズを履いたパックは、あんまり観たくないです。
ましてや、はじめてその作品に触れる人に対して、
歪められた情報を与えることになりかねないと思うのですが・・・。

わたしはオペラ・演劇に精通しているわけではないので、
あくまで単なる素人の意見というか感想みたいなものです。

もちろん、いろいろなスタイルの公演から、聴衆がそれぞれの好みで
取捨選択できる状況は歓迎すべきことには違いありません♪