英語でしませんか？>掲示板
チャットに入る
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: ａｉさん
2005年06月22日 21時06分59秒
icon
Taka, What?
I never worte my salary become half.
You are misunderstanding about 'paid off'.
Paid off means 有給休暇 in Japanese.
Should you have any questions, don't hesitate ask me.
ai-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 3
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全3件
from: etsukoさん
2005年06月23日 17時34分06秒
icon
「Re:Taka, What?」
Hi,there:
Speaking of 有給休暇、it might be better to say,
paid vacation, leave,or holiday.
Paid off is confusing to understand,because it also has another meaning,I guess.
etsuko
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: Steaveさん
2005年06月23日 23時40分48秒
icon
「Re:Taka, What?」
etsuko. Thanks your follow. I'm narvus my English is poor!
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト