「I'm little bit tired today」
> I stopped smoking 4days ago.
> In my head is thinking about full of sigerette.
I don't know smorking is good or not. I did't smoke, however, if cigarette or some other thing ease feeling, I wanna try at this moment. I installed one machine at Nagahama near lake Biwa, not running yet. I rewrite program many times for this machine, but it still not working correctly. I'm working from 8:00 to 22:00 every day for these two weeks.

「Re:Re:Re:Re:文法に関しては何かサイトを見つけておきます。」
Thank you very much! I am going to check it out.

Hello Tats. Please to meet you.

I stopped smoking 4days ago.
In my head is thinking about full of sigerette.

「Re:Re:Re:文法に関しては何かサイトを見つけておきます。」
> Hello, Tats. You don't like grammer? Or you don't need grammer as a subject because you comprehend them already.
> I suppose that you can help or answer stillhorngags question can you.
>
> Yes, as the Tats's comment, use English as possible as you can. Then you may be find out ssurprising result.
>
> 文法や言い回しですが、gooのホームページから、掲示版->科学/学問->言語学で"英語の話"のグループが4つばかりあります。総て同じオーナーです。質問のグループもある様ですから、アクセスしてみて質問してみては如何でしょうか。ただ、初めて内容を見たのですか、自問自答しているみたいで、アクセスは少ないようでした。
> 他の方法として、やはりgooのホームページから"教えてgoo"を使うのも一つの手です。私は機械等の質問があるとき、ちょくちょく答えています。

Anyway, at this moment, English is common language in the world. Let's master it together!

「Re:Re:文法に関しては何かサイトを見つけておきます。」
Hello, Tats. You don't like grammer? Or you don't need grammer as a subject because you comprehend them already.
I suppose that you can help or answer stillhorngags question can you.

Yes, as the Tats's comment, use English as possible as you can. Then you may be find out ssurprising result.

文法や言い回しですが、gooのホームページから、掲示版->科学/学問->言語学で"英語の話"のグループが4つばかりあります。総て同じオーナーです。質問のグループもある様ですから、アクセスしてみて質問してみては如何でしょうか。ただ、初めて内容を見たのですか、自問自答しているみたいで、アクセスは少ないようでした。
他の方法として、やはりgooのホームページから"

「Re:文法に関しては何かサイトを見つけておきます。」
I don'tlike "grammers" either, but I think I can just about say that I can speak English. I think the key is to actually to use English inside your head while thinking. Doesn't matter if it feels silly, or isn't quite natural, but you get "used to" English rather than "memorise" them. Also it's helpful to take a phrase that you might be able to use, and keep using it until you are familiar with it.

...I personally have problems with Japanese Keigo and all the culture things...LoL

「文法に関しては何かサイトを見つけておきます。」
私は文法を知らないので、文法や言い回しに関しては誰かが掲示板を作っていた様なので探して置きます。

Now back to English. You are living there neary two years. I suppose you visit many places in Australia. Could you introduce some place? I want to know some information on Australia. By the way, once, I met with president of our Australia branch . He said he wanted me but HonKong took me. I thought if he said his will directry to me, I could work at Australia. I loose the chance.

「Re:Re:I see」
＞我々と異なり貴女の回りは皆英語の先生ではないですか

ちなみにここは英語が話せなくても生活できるほど日本人が多く、海外に住んでるんだから・・・なんて言える所ではないです。まるでリトルジャパンと言った所でしょうか。仕事先も日本人経営者、お客さんも日本人。。。普段生活している上で地元の人と話す機会なんてありゃしません。それは日本国内でも新しい知合いを作ると言う事では同じだと思います。

色々、生の英語に触れようと豪人チャットなど試してもみました。
しかし、外人だから文章がおかしくても理解できるから大丈夫だよ・・・って。。。別に外人友達が欲しいわけでもなく、英語を真剣にマスターしたいので、私の知らない言い回しや単語を一つでもここで得られたらなぁ・・と思い、このメンバーになりました。

もし私がこの地でネイティブな英語を毎日話せる境遇なら、ここのメンバーにはなっていなかったでしょう。

「Re:I see」
stillhornbagさん今晩わ

ご回答有難う御座います。魚の習性等を元に希望する魚を釣る訳ですね。私は魚の種類によって昼夜の別や月で行動が違うとは知りませんでした。有難う御座いました。何事も経験ですね。
>
> I've got basic problem of EN.
> It's a preposition and have+pp!! I think It's from feeling and sence, but they are made from experience.
> I know only 'I've got , I've done and I've been nothing else.
> How to get them!!!!!!!!???????
私は文法等と言うものが苦手で、以前英会話学校に行った時、クラス振り分けテストで初級に入れられてしまった経験があります。だけど何とか海外生活は切り抜けて来ました。stillhornbagさんは既に数種の言い方は理解されているのですから、意思を伝達する時はそれらを駆使しして言いたい事を伝達すれば良いのでは無いでしょうか。後は他の方の話されたり、書かれた物等を通して、それこそ経験を積まれて身に付けて行かれれば良いと思います。我々と異なり貴女の回りは皆英語の先生ではないですか。
又、完全なものを求める必要は無いのではないでしょうか。(開き直って)私は日本から来たのだから少しぐらい話方がおかしく仕方ないでしょう、ぐらいに思って、話していれば、後数年もすればかなり文法を意識しなくても自然に使い分けておられると思います。日本に来ている外人が数年でかなり日本語をマスターしていますよね。でも時々おかしな表現に成ります。ネーティブで無いのだから仕方ない事ですよね。私は香港赴任当時、私のしゃべっているのはJapanish Englishだと言っていました。
海外生活はチャンスですから、異文化を吸収して異文化の架け橋に成って下さい。

このサークル、別に日本語禁止でもないみたいだし、都合によっては日本語でも良いのではないでしょうか。

おやすみなさい。

「I see」
> There are many fishes in the sea for exampl A, B, C, D. Some times, I heard I'll go to fish XXXX. XXXX suppose flat fish or "平目を釣りに行く". Hou can you select only "平目" from many fishes is the sea. I'm supposing for "平目", food for "平目" or so?

I got it. you want to say that I'll go to catch 平目fishes don't you?　I hope It's right...

The fisher man knows that this month,you can catch （例）平目fishes at night in the area and also can see (例）ソイfishes in the morning the same area, like this?
It's just a lot of experience and news paper of fishing.

I've got basic problem of EN.
It's a preposition and have+pp!! I think It's from feeling and sence, but they are made from experience.
I know only 'I've got , I've done and I've been nothing else.
How to get them!!!!!!!!???????

「Re:Re:One week finished」
> I am from Australia and nearly 2 years.

I supposed so. Talking about Australia, Australian Good day can be heard Good die to me.

> sorry,I cant't get what you want to know from this sentence.Could you write down in JPese ?if you don't mind.

There are many fishes in the sea for exampl A, B, C, D. Some times, I heard I'll go to fish XXXX. XXXX suppose flat fish or "平目を釣りに行く". Hou can you select only "平目" from many fishes is the sea. I'm supposing for "平目", food for "平目" or so?

「Re:One week finished」
> Above two sentences imaging me that you are living out side Japan. Is it so?

I am from Australia and nearly 2 years.

>I'll going to fihs XXXX. Do you use different food for differnt fish?

sorry,I cant't get what you want to know from this sentence.Could you write down in JPese ?if you don't mind.

Sometimes I want to write in JPese because I have'nt got enough comfidence on EN.I know myself what It's quite low level unfortunately

「One week finished」
One week finished. Tomorrow, I don't need get up early....No. No. No. My doughter request to drive her to the school untill 7:00 because of some competition. It means I have to get up at 5:30!

> Anyway, Today is myhusband's birthday.He became 42years old at least.Someday I am afraid I will be 40's not so far.

Congulatuation to your husband. Have a nice dinner!


> The food culture of this city is,What a poor imagination!!
>
> In Japan,My hobby was to go fishing.I went fishing after work and weekends like a second job and slept in a car during the night...

Above two sentences imaging me that you are living out side Japan. Is it so?

By the way, I have one question on fishing. Fisher said "I'll going to fish XXXX". (Sorry, I'm not good at fish name) My question is there are many kind of fish in the sea. So why one can say I'll going to fihs XXXX. Do you use different food for differnt fish?

「Re:Goody」
> I didn't know that they are hopeless. I could now their life through only TV. This kind of feeling can not fined if one can deeply contact with them isn't it?

I am (a or the) big racest so My private opinion is often extreme, but I feel that most Japanese living in Australia like them,because typical Japanese accepts white race easily and quickly even Chainese and Korean whatever.

Anyway, Today is myhusband's birthday.He became 42years old at least.Someday I am afraid I will be 40's not so far.
We are suppose to go some hotel to have dinner ehis evening or else I can't have a fresh fish in this city.
The food culture of this city is,What a poor imagination!!

In Japan,My hobby was to go fishing.I went fishing after work and weekends like a second job and slept in a car during the night...

「Goody」
Hello stilhornbag. Today is holyday, so I can access here in early time.
>> What a interesting this story is. How did you go there? Is there direct fright from Japan or from other city? this country is not major I think, so the ticket is quite expensive isn't it?

At that moment, I was lived in HongKong. And it was my business trip. First, I visit to Thai Land, and after that, I visit Sri Lanka. I forget how much the air fee was.
By the way, my doughter planned to visit Sril Lanka on this Jan. Because of the earthquick, Her schedule was chancelled but she is planning to go there next Jan. Her firght is step over Mari/Moludive. Maybe no direct fright from Japan.

> I am from Australia where is beautiful country but the Australia people are hopeless. To be honest,I am fed up white race and asian.

I didn't know that they are hopeless. I could now their life through only TV. This kind of feeling can not fined if one can deeply contact with them isn't it?

「Re:Re:which country do you want to live??」
>I asked why every building has name of "LANKA", he answerd >that "LANKA" means land, and "Sri" meand beautiful.

What a interesting this story is. How did you go there? Is there direct fright from Japan or from other city? this country is not major I think, so the ticket is quite expensive isn't it?
Do you know Mr WICKY? He was probably born in Sri Lanka.
ATTENTION!!I am not his fan!!

> > Which country do you want to live?
> One country is Australia because it has huge land. I like big country but USA is little dangerous. However, Europe countries also good. There are many small countries and can feel different culture very easyly.

I am from Australia where is beautiful country but the Australia people are hopeless. To be honest,I am fed up white race and asian.
I want to feel other country having(preposition?)other mind. I can't use the preposition completely.

「Re:which country do you want to live??」
Good evening stillhornbag.
> As for me,It's Sri Lanka.
Once, I visit to Sli Lanka. I was staid at Hotel Lanka Obelroy. Normally, my memory is not good, so I'm not memorized name of hotel which I staied.

But in Sli Lanka, one reason is this hotel is very huge and my room has garden in front of room. And hotel fee was only US$70. (Story of more than 15 years before) Another reason is name is Lanka. I asked why every building has name of "LANKA", he answerd that "LANKA" means land, and "Sri" meand beautiful.

> Which country do you want to live?
One country is Australia because it has huge land. I like big country but USA is little dangerous. However, Europe countries also good. There are many small countries and can feel different culture very easyly.