「Re:Re:Re:Girls will change」
Hi KiKi,
Thank you for your concern.
I'm happy to meet a woman with tender heart like you.

I'll not cry at the wedding ceremony of my daughters, maybe?
I'll never cry.
Now I am living with my wife and two daughters, so there are many sounds of laughter.
But after they will marry, probably I may feel lonely.
It's a complex feeling.

See you next time.

Yamasan

「Re:Re:Girls will change」

Hi Yamasan,

I know your feeling as a father.
My husband is also telling, "I'll cry at the wedding ceremony of my daughters..."
Do you think you'll cry, too?

Oh, you're kidding me!
OK. I forgive you!

I understand what you want to say.
And I agree with you that the people, who live far from the slope, can enjoy both of skiing and a ski trip, but for the people , who live near the slope, only skiing is not such an exciting leasure.


I see you're busy about your work on weekdays.
Don't worry about me.
Lat's talk when you have time.

See you and take care.

KiKi

「Re:Girls will change」
Good morning, Kiki.
Well then,I will call you "Kiki" from now.
Thank you for your kindly message.
I hope my daughters will get a boy friend at an eraly day. But it's a little sad thing for father.

By the way, I could not become a good skier.(Sorry it was a joke.) Many Fukushima peoples don't go to ski. In my understanding, many skiers are living in far from ski slopes.Going ski slope is fun for skier not only skiing but also going slopes.(すみません。英語ではいえません。要は、スキーヤーにとって、スキーをすることだけではなく、やはり友人たちとスキーに行くこと自体が楽しみだと言いたいのです。）
The peoples living near slopes don't have a fun to go ski slopes with their friends.

See next.
I'm sorry, at week day I cannot write because of no time.

「Re:Girls will change」
Good morning Kiki, Yamasan.

Yamasan, your location is near sky resort. SoI have high possibility to pass your location. I visit Daikura sky resort via Tohoku High Way and Tajima.

Today,　also I'm little bit tired. One day sky is enough to me. However, my son went another sky resort at Nagano next day of the trip. I have to get up 4 o'clock in the morning to see off him to the station.

「Girls will change」
Hi Yamasan,

You live in 15 minutes from the slope?
I envy you, too!

Did you use to want to become a skier before?
Oh, you must be a gooood skier, right?



The other day, one of my friend told me, she's also a mother, that girls would change their way to live when they fall in love.
She meant that a girl can tidy up her room after she got a boyfriend.

I think she's right.
I believe that my older daughter will tidy up her room, when she wants to invite her boyfriend to her room.

What do you think about this?
Do you agree with us?


Well, call me "KiKi".
It's more friendly!
Or should I call you "Yamasan-san"?


See you.

KiKi

「Re:Good Morning」
Good mornig, Karl-san and Kiki-san.
I'm glad to come skiing at Fukushima.
I am living in Fukushima city and it takes about 30 minutes to go to skiing slope by a car.
15 years ago, I used to go skiing with my freinds every week end. But I'm a poor skiin, so I gave up becoming skiing player.
I don't know wheather there were a lot of snow or not at skiing slope in this winter. But recently at Fukushima we have not much snow.
My two daughters tidy up their room once a year. So their room is very dirty.
I have to say them to tidy up the room, but they don't obey me. I gave up it and I hope to change their mind after they will grow up more.

「skiing」

Hi Karl,

Did you go skiing?
Wow! I envy you.

I went skiing two times in this season.
First, I went to Fukushima.
And to Nagano.

I have no plans to go skiing this winter any more...

Was snow good?
You must have enjoyed yourselves!

KiKi