お返事下さった方々、ありがとうございました。
他のメーリング仲間にも同じ質問を投げかけましたところ、
皆さんがかなり真面目にアドバイスをくださり、
ひとりひとりに、うん、うん、そうそう、なるほど、ははぁ、
とうなずくばかりで、一向に結論が出ないでいましたが、

先日、
映画通というか、通好みの映画を好む友人からピシャッと一言
「原作お読みなさい。そしたら、映画観たくなくなるから。」

ちなみに、彼女はトム・ハンクスのアンチ・ファン。
私もどちらかというとあまり好きな俳優ではありません。
（演技が、というよりは、顔立ちや雰囲気、かな）
他にも、主役だけでなく、
「映画の配役に難有り」という意見の人がたくさんいました。

ベストセラーになったくらいだから、原作は面白いに違いない、だから、読まない手はない、
（と思うのが遅すぎ、でしたね）
これは、原作も映画も、両方楽しみたい、という出発点から考え直さないといけないかも、
と思うようになってきました。
（人間、欲張ってはいけない。でも、欲張るからこそ、知恵を働かす。特に、私の場合は、
滅多に脳みそ使わないので）

どちらの方が楽しめそうか、という質問には、
たぶん、殆どの人が原作、とおっしゃるだろうことはわかったので、
「原作を読む。それも、ヴィジュアル愛蔵版なる、
登場する絵画等が載っている本で読んだら、
映画は観なくてもいいかも」
と結論が見えてきた頃、

夫と本屋に立ち寄ったとき、
「ダ・ヴィンチ・コードの映画観るよね。」
「うん」
「原作読む？」
「当たり前でしょ。僕は、原作は先に読む主義なの。」
こんな話の成り行きで、
「ヴィジュアル愛蔵版　ダ・ヴィンチ・コード」
が我が家に。でも、
夫も、「いつ読めるかなぁ？」
私も、「いつ読もうかなぁ？」

確実にわかっているのは、 「映画を観る前には、読む」、ということだけ。

ところが、ところが、
先週、
映画『プライドと偏見』を観ちゃったら
もともとオースティン作の「高慢と偏見」という名作であることを初めて知り、
どうしても原作を読みたくなり、
たぶん、こっちから読み始めることになりそうです。
今日は、東京バロック・スコラーズの練習が無い水曜日なので、
やっと、
「ダ・ヴィンチ・コード」のことの結論をこうして報告できました。
というくらい、読書の時間を取るのもままならないので、
ますます「いつになったら読めるやら？」です。
この分だと、映画公開前の５月の連休あたりがラストチャンスかも？

あっ、『プライドと偏見』
ロードショー公開は、東京だと有楽町スカラ座で2/24まで、ですが、
映画を彩っているピアノが、ものすごく綺麗なんです。
生まれて初めて、
映画を観終わってすぐ、映画館を出てすぐ、
サントラ盤CDを買っちゃいました。

CDの帯の解説です。
「ジェーン・オースティンの名作、待望の映画化。
英国上流社会での愛の叙事詩を彩る音楽は、
“In The World”でベルリン映画祭金熊賞を受賞した実力派
ダリオ・マリアネッリ。
「ピアノ・レッスン」を髣髴とさせるロマンティックなスコアが展開されます。
繊細なタッチが印象的なフランス・ピアノ界の貴公子
ジャン＝イヴ・ティボーテ
が映画全篇を彩るピアノを担当。
新たなサントラの名盤誕生です。」

私にはチンプンカンプンの解説ですが、
わかる方にはわかるんでしょうね。
ピアノとイギリス室内管弦楽団の
とてもロマンティックなサウンドに身を委ねるだけでも
映画館に行く価値あり、
と
やたら、人に薦めている「私の今日この頃」です。

私事ですが金曜日まで帰省中です。投稿は帰省先に置いてあるPCから行っています。
土曜日は朝から自治会活動としての公園・緑道などの清掃をし、午後は新国の「コジ」に行く予定です。どなたかとお会いできるといいですね。

CafeMDRコンシェルジュ

今日はサントリー・ホールに一日いて、さっき帰ってきました。
そのために東京バロック・スコラーズの練習を急遽休まなければならなくなって、皆様におかれましては多大なるご迷惑をおかけしました。
何故でしょう？その謎は今週の更新で解けるのです。
しかし、明日は朝から群馬に行って、一日「おにころ」の練習です。更新原稿は行き帰りの高崎線の中で書くと思うので、更新は夜、しかも遅くなるかも知れません。僕の更新を楽しみにしているみなさ〜ん！ごめんなさいね。
ダ・ヴィンチ・コードの映画化で、急に掲示板がにぎやかになってきましたね。うれしい限りです。
みんなでもっと掲示板をにぎやかにしましょう。
そのために良いアイデアがあったらどんどん言って下さいね。
それではもうねんねします。
おやすみなさい！！

私にとっては、かなり真剣な悩みなので、
「そ、そんなことで」と大爆笑される方もいらっしゃるでしょうが、
よかったら、ご意見聞かせてください。

「ダ・ヴィンチ・コード」
私はまだ読んでいません。
トム・ハンクス主演でルーブル美術館での撮影の許可を得た映画が
今年の５月に封切られます。
映画のオフィシャルサイト
http://www.sonypictures.jp/movies/thedavincicode/index.html

映画を観る前に、原作を読んだ方がよいでしょうか？

どうして、真剣な悩みなのか、というと、
先日、頑張ってハリー・ポッターの（上・下巻になった）長い長い
第４作目を読んでから映画を観たら、
なんだか、拍子抜け、というか、
どういう映像になるのかなぁ、と期待していたものが全く映画に登場せず、
ラストシーンもわかっちゃっていたので、
「はい、はい、あんなに長い原作を映画にまとめちゃおうとすると、こうなるわけですか」
と、ちょっとしらけちゃったんです。
原作を読んでいない夫は、「面白かったよ。映画にしちゃ長時間だけど、気にならなかったもん」とのこと。

それ以来、映画化になるのがわかっているものは、
映画を観てから原作を読んだ方が、どちらも楽しめるかなぁ、
（私にとって映画は娯楽なので、そういう意味の楽しみです）
と、「原作は後で」を基本方針にしようと思ったのですが、

どうも、「ダ・ヴィンチ・コード」は
原作を読んだ人のレヴューなんか読むと、
一枚の絵（のいろんな部分）に、いろんな意味が含まれていたり、とか、するようなので、
あらかじめ、その辺のことを知っておいたほうが、
映画を楽しめるかなぁ？
という気もしてきて、

そういえば、
Cafe MDR の「今日この頃」に　この本のことがあったなぁ、
と思い出し、
アンコール「ドイツ・レクイエム」の中の
「今日この頃」2004.11/21
を再読いたしました。

でも、たいへん面白い（興味深い）本であることはわかるのですが、
映画の前に読むべきかどうか、の答えがまだ見つかりません。
（見つかったのは、先日、ＴＢＳでのクレドの練習のときに三澤先生がお話してくださったクレドのお話）

そうそう、
そもそも、どうしてそんなことで真剣に悩むかというと、
この頃、視力が、というより、
目がすぐに疲れてしまうので、
（加齢による目の衰えか、脳の衰えか、きっと、両方ですね。）
若い頃から文字を読むのが遅かったこともあり、
本を、それも、長編を読むのは、とてもたいへんなんです。
ですから、
私にとって、とてもたいへんな作業を有意義なものにしたい、
わけです。

本当なら、
映画が封切られてから、
原作を読んでいて観た人、
観てから原作を読んだ人、
両者の意見を聞けばよいのでしょうが、
そんなわけで、もし、
「原作読んでから観た方がいいよ」
と言われたとしたら、
映画の上映期間中に原作を読みきれるかどうか、という心配があるので、

真剣に悩んでいます。

どなたか、迷える狸に救い（愛）の手を！