新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

韓国love!!

韓国love!!>掲示板

公開 メンバー数:30人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: hengbokさん

2006年10月12日 06時04分28秒

icon

返信なのですが、長くなったので新規で再出発

そうです。「幸福」のローマ字つづりのつもりです。つもりなのを推量してしまうとは、さすがに経験豊富なSAUNAさん。シャンポリオンのロゼッタストーンの解

そうです。「幸福」のローマ字つづりのつもりです。
つもりなのを推量してしまうとは、さすがに経験豊富な SAUNA さん。
シャンポリオンのロゼッタストーンの解読にも相当します。
昔、東京の山手線の駅の中で、アルファベット2文字の駅は何だ。
というクイズがあったのを思い出しました。
あと、宮本武蔵には子供がいなかったがなぜか?とか
JRの小岩駅にはお墓がないんだそうですが、なぜなのでしょう、とかも。


おなじ内容なのに、表現順序が違うというのは、音便みたいな発音上からのことなのでしょうか。
それとも、意識として、外側から中心に向かって考えるとか、その逆とか、いろいろな環境の中ではぐくまれた、貴重な伝統的・習慣的性格か。
どうであっても、話すためには、ありのままに、そのまま憶えるのが一番ですかね。

「アルミョンアルスロ キェ オリョp スpニダ」
今のところ、これどういう意味かわかりません。
今後の努力目標です。
韓国料理店のアガシに聞くのがはやい。
しかし、石焼ビビンバが1200円。
好きだから、お酒と同じで、少々かかってもシャーナイかで許しちゃいますが、本場韓国ではいくらくらいなんでしょ。
と思っちゃうということは、やっぱ許しちゃいないか。^^

おりにさん。
画像消滅の原因は私自身にありそうです。
詳しくはまだ確認していませんが、コンピュータは所定の入力で所定の出力をしてくれますが、想定外の入力には何をしだすかわかりませんからね。
コンピュータが狂ったと思ったときは、ひょっとして自分が狂っているのじゃないかと思ったほうが正解の確率が俄然多い。


  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2
  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: seoulさん

2006年10月12日 21時01分50秒

icon

「Re:返信なのですが、長くなったので新規で再出発」
幸せさん(hengbokさん)へ
 お褒めにあずかり有難う御座います。
 明日からSAUNA改めシャンポリオンに改名しなければ(笑)それこそシャンポリオンさんが化けて出てくるかも???

 カタカナで書いたものはハングルで書けずにゴメンなさい。
 「分かれば分かるほど 中々 難しい」と言う意味でした。
 (動詞)+myon (同)+surok は「○○すればするほど」です。
 覚えてしまえばいろんな応用が出来ますね。
 「見れば見るほど」=「ポミョンぽrすろk」「食べれば食べるほど」=「モグミョンモグスロk」等々是非使って下さいネ!。
 hengbokさんの韓国語が、一回りも二回りも広くなられますよ。

 それから、文末のハングルで「hengbokイッスムニカ?」と書かれていますネ。
 それで十分「二重丸も三重マル」も・・・なんですが、「イッスムニカ?」の「イッ」の語を「マッ」に変えられて「マッスムニカ?」とされると、キット「華◎」になるんではないでしょうか。
 つまり、「何々で会っていますか?」とよりピッタリの表現になると思います。

 ホントニゴメンなさい、あまりにハングルがお上手なので、ついつい欲が出てしまって!。
 というSAUNAも韓国語勉強中の身で、まだまだです。
 ご覧の方々で、私の間違いを是非修正いただければ幸いです。

 これからも宜しくです。
 いろいろ情報を聞かせて下さい。ではまた

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト