「Re:Re:国際化」
ダイジェスト版送られてきたという事は放送されたって事でしょうね。
…これをきっかけに韓国でも吹き矢が広まると面白いかもしれませんね＾＾
韓国と日本は近いですから親善試合とかしちゃったりするとメディアにも取り上げられて盛り上がったり。

「Re:国際化」

韓国のTV局からDVD（ダイジェスト版）を送ってきました。
リージョンが違うのでPCで再生。何を言っているのか不明なれど
名前が違うのは判りました。もう一人日本人が出ていてそちらで
私の名前を言ってます（苦笑）
テンション高く色々な技を紹介していきます。私の台詞に韓国語
のアテレコが付いているけど本当に意訳されているのだろうか？

　私「吹矢は健康法の一つとしてやっています。」
　アテレコ『吹矢でネズミを捕ったりします。』

こんな風に訳されてないだろうか！
まあ面白い体験ができました。