あるアメリカの友人のコメント欄に「Ｗａｒ'ｓ　ａｒｅ　ｖｅｒｙ　ＢＡＤ」と書きました。悪いを強調するため、それに当たる英語を大文字で。以前、戦争を単数形で書いたから、今度は複数形にして。非常に単純な英語ですが、これで英語の判る全世界の人たちに通じるわけです。一方、「我好魚」式の非常に簡単な中国語でも、中国・台湾の人たちに通じる。
以上の事からも、言葉は単純でよい事になってきますね。大事なことは「いかに自分の心を伝えるか」ですね。昔、日本の身障運動家で、複雑な話ばかりしていた人たちも見て来ました。何言っているか、僕は判らず、付き合えなかったです。そのような人たちはその後はどうしているのか、判りませんが。運動は成功しなかったでしょう。何も福祉関係に限らず、言葉は単純明快に限りますね。