新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

人生 まだまだ これからだ!

人生 まだまだ これからだ!>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: yeshangさん

    2016年07月03日 11時31分26秒

    icon

    関西人の言葉

    就職で東京に来た頃、気づいたのですが、関西人は1文字の言葉に母音を付け加えたり、引き延ばして発音します。そして、助詞を省略するようです。

     「気をつけて」→「気ぃつけて」「気ーつけて」、「戸を閉めて」→「戸ぉ閉めて」、「蛾がいた」→「蛾ぁがいた」「蛾ーいたで」などです。

     そして、そのあとに助詞の「を」、「が」などを省略しています。

     「傘かってきた」について、関西人は「借りてきた」の意味が強いのですが、関東では「買ってきた」の意味のほうが強いと思います。「傘を借りてきた」・「「傘を買ってきた」のように助詞の省略があります。「を」を付ければ関西人でも「買ってきた」と理解するでしょう。ここは助詞の省略による関東・関西の言葉のニュアンスの違いでしょう。

     このため、関東に来てからは1文字の言葉は母音を付け加えたり引き延ばさないようにしました。そして、助詞を必ずつけて意味が不明にならないようにしました。

     しかし、関西人のイントネーションはなおらないようで、初めてあった人にはすぐに「関西の人ですか?」と問われることがよくあります。
     ちなみに、わたくしの出身は、和歌山県です。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 1

    icon拍手者リスト

コメント: 全2件

from: yeshangさん

2016年07月04日 00時37分19秒

icon

そうです。和歌山の人間は「ざじずぜぞ」が言えない、区別のつかない人が多くいます。

 わたくしもそうで、東京に来たころ指摘されて意識的に「ざじずぜぞ」の発音をするようにしています。
 かつて「ぜんぶがそうです」といったところ「でんぶ(臀部」がそうです」とうけとめられ、半分恥をかいたことがあります。

 今住んでいる千葉県では、「ひ」の発音のできない人が多く、「ひよこ」は「しよこ」、「ひがさ(日傘)」は「しがさ」です。
 千葉の知り合いに「し」を「ひ」だと指摘しても治りませんでした。

 中国でも「茶」を北京語では「チャー(cha)」と発音しますが山東人は「ツァー(ca)」と発音します。
 私の知っている北京の山東省出身の先生に「ツァー」は正しい発音ではない、「チャー」だと指摘しましたが、なおりませんでした。
 そのとき、レストランでのことでしたので、ウェイトレスに私と先生の発音とどちらが正しいか2人の前で尋ねたのですが、ウェイトレスはわたくしは日本人、先生は中国人とわかっていましたので、どちらに軍配を挙げるべきか非常に困った顔をしていました。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: わらいねこさん

2016年07月03日 16時34分15秒

icon

yeshangさん こんにちは 関西弁は そうですね。

京都の言葉は もうひとつ 変に思われるんでしょうね。
男の京都弁は なよなよ 感じますからね。
私は 宇治ですから 京都に近いです。

もちろん ふだんは  テレビの影響で ごちゃまでの テレビ語 ですけれど。

若者どうしでも 趣味 グループ などで 言葉が通じない こともあるそうで これで いいんでないでしょうかね。
まつこ デラックスのテレビで 見ましたが和歌山で ざじずぜぞ が 言えない女性も いるそうですね。宇治も お年寄りで いえない人いますけど それで 通じる地域 なんですよね。いいとこです。

東京の 江戸っ子ことばは 聴いてると しかられてる 感じがします。
田舎もんですね。やれやれ。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト