[2007年10月30日]

　上海に在留する香港・台湾人をはじめ、海外生活の経験者や高所得者が増えるにつれて引っ張りだこなのがフィリピン人のアイさん。
　彼女たちは英語が得意でマナーもよく、仕事もできるというので重宝がられている。しかし彼女たちのほとんどが就労ビザや就業許可証を持たない違法就労。雇い主たちも違法を承知で個人的に雇い入れている。
　これについて市の労働保障部門は29日、中国公民が個人的に外国人を雇うことは法律違反であり、外国人も中国で就労する際には就業証、就業居留許可証が必要で、就業証に記載以外の企業での就労は違法だとの声明を改めて出している。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－あっちではアイさん。　こっちでは愛人さん。