「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> > do-n-da-ke〜? means "How much?",is the latest vogue word in Japan.
> > どんだけぇ〜? は、日本の最新の流行語です（笑

> Haha! It seems silly that "how much?" is a vogue word.
> ハハハ（笑　どれだけって変な言葉が流行っているね。

> Anyway, it will be ... is 100 times better ok? ;)
> とにかく　１００倍ぐらい強くなるってことでいいかな？

But your children cannot beat Fuchan' & J'sw' grandchildren.
でもあなたの（未来の）子供たちは、ふっちゃんやJ'swさんの（未来の）孫に勝てないよ。

> OK. :) I just finished article about DRIGER S:
> ドライガーＳについての記事も書き終えたよ！

Thanks！
どうも！

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> Thank you so much!

You are welcome. I hope other JAPANESE BLADERS do not mind that I post in English.

> do-n-da-ke〜? means "How much?",is the latest vogue word in Japan.

Haha! It seems silly that "how much?" is a vogue word.

Anyway, it will be ... is 100 times better ok? ;)

> > Today, I wrote article about GALEON.
> > 本日　私はガルオンについて記事を書きました。
>
> Okay,I will check it later!
> OK、あとで見るよ！

OK. :) I just finished article about DRIGER S:

http://www.zeropositive.com/beywiki/index.php/Driger_S

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> Not true! It gets much stronger. I understand you clearly now.

Thank you so much!

>>We teach grandchildren BEYBLADE so that our grandchildren do not lose by your children.
>>私たちの（未来の）孫があなたたち（ブラッド君たちの未来の）の子供に負けないようベイを教えるよ。
> Sorry, my children will be much stronger BLADERS than your grandchildren! ;)
> 残念ながら、私たちの（ブラッド君たちの未来の）子供たちは、あなたたちの（未来の）孫たちよりもっと強くなりますよ！

どんだけぇ〜？

do-n-da-ke〜? means "How much?",is the latest vogue word in Japan.
どんだけぇ〜? は、日本の最新の流行語です（笑


> > Let's play World BEY-BATTLE in Hawaii at that time!
> > その時はハワイで世界バトルしよう！
> Hawaii? Cool! I've never been.
> ハワイ？　イイね！　行ったことないや。

> > Will not them resell it anymore?
> > もう再販しないのかなあ？

> Most stores don't sell BEYBLADE anymore.
> ほとんどのお店は、もうベイを売りません。

> > Does not BEY animation broadcast it again anymore?
> > アニメのベイの再放送もやってないのかな？

> No, it is not broadcast anymore.
> はい、もう放送されないです

> > Gackt plays a samurai on Japanese TV（LOL)
> > 日本のテレビではガクトが侍になったよ〜(笑

> I know about Furin Kazan drama. :)
> ドラマの風林火山なら知ってますよ

> I heard new song RETURNER ~Yami no Shuen~. To be honest, it isn't so good!
> 新曲の「RETURNER〜闇の終焉〜」を聞いたけど。正直そんなに良くは！

http://www.dears.ne.jp/discography.html

I do not understand whether I may say how.
なんて言っていいかわからないや。

> Today, I wrote article about GALEON.
> 本日　私はガルオンについて記事を書きました。

Okay,I will check it later!
OK、あとで見るよ！

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> I'm very glad to hear that.
> But my English does not change!

Not true! It gets much stronger. I understand you clearly now.

> We teach grandchildren BEYBLADE so that our grandchildren do not lose by your children.

Sorry, my children will be much stronger BLADERS than your grandchildren! ;)

> Let's play World BEY-BATTLE in Hawaii at that time!

Hawaii? Cool! I've never been.

> Will not them resell it anymore?

Most stores don't sell BEYBLADE anymore.

> Does not BEY animation broadcast it again anymore?

No, it is not broadcast anymore.

> Gackt plays a samurai on Japanese TV（LOL)

I know about Furin Kazan drama. :) I heard new song RETURNER ~Yami no Shuen~. To be honest, it isn't so good!

Today, I wrote article about GALEON.

http://www.zeropositive.com/beywiki/index.php/Galeon

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> Your English is very strong! Much improved since we first started talking! You should be really proud.

※とりあえず私の英語も以前よりは通じてるってことで自信もってイイようで(笑・・・私せんべいは、おだてられるとガンガンのぼります（笑

I'm very glad to hear that.
But my English does not change!
うれしいなあ、でも私の英語は変わってないのになあ！

> I still don't know any Japanese.
> 日本語知らないって〜

No,you're kidding!
また冗談を！
You know Japanese,BEY,spirit,and Gackt.
良く知っているじゃない、日本語も精神も、そしてガクトも。

> Yes, you are insightful in saying that "a small top made such a big community."
> ｢こんな小さなコマが、こんな大きな和を創造する！！｣ってなかなか鋭いこと言いますね〜

Thanks!But to tell the truth, it is the words that my Bey-friend said to me.
実は、それ、私のベイ友達が言った言葉なんですよ。
He is my BEY－teacher！
彼は私のベイの師です。

> Beyblade is just a toy. But it brought thousands around the world together as friends and BLADERS.
> ベイは単なる玩具です。しかし、それは友達として、ブレーダーとして、世界中の数千人をまとめました。

I see!
わかるよ〜

But you are too young,So I look forward to the time when you were to parent.
けど、若過ぎるよ。だから私は君たちが親になった時を楽しみにしている。

We teach grandchildren BEYBLADE so that our grandchildren do not lose by your children.
孫があなたたちの子供に負けないようベイを教えるよ。

Let's play World BEY-BATTLE in Hawaii at that time!
その時はハワイで世界バトルしよう！


> Thanks for the welcome! I wanted to join RENAISSANCE for a while. However, registering was hard. I had my girlfriend do it for me. She's much smarter than me. *laugh*

> 歓迎ありがとうございます。私はRENAISSANCEに参加したいと思っていたが、なかなか登録が難しくて。でも私の彼女がなんとかしてくれました。彼女はわたしより賢いです。* 笑 *

> Is that the meaning of KOMAYA SENBEY? How funny!
> それって、こまやせんべいの意味ですね〜、面白いです！

> Yes, it is really hard to find Beyblade. I have not seen any in over a year. It is very hard to find TAKARA stadium especially, and PHANTOM FORCE (I want more BEARING STINGER).
> はい、ベイを見つけるのは本当に難しいです。
私は、一年以上も見つけたことがありません。
特にタカラ製のスタジアムやファントムフォースシリーズを見つけるのはとっても無理ですよ。（もっとベアリングスティンガーが欲しいです）

It is same anywhere...
それは、どこでも同じですね。。。


> I thought this story was really funny. :)
> この話は本当に面白かったです。

> Even in North America, METAL DRAGOON BEARING STINGER is impossible to find. All Bladers want it.
> 北アメリカでさえ、メタルドラグーンベアリングスティンガーは見つけられないです。ブレーダーみんな欲しがっている。

Will not them resell it anymore?
もう再販しないのかなあ？
Does not BEY animation broadcast it again anymore?
アニメのベイ再放送もやってないのかな？

Gackt plays a samurai on Japanese TV（LOL
日本のテレビではガクトが侍になったよ〜(笑

http://www3.nhk.or.jp/taiga/topics/23_closeup/index.html

http://www3.nhk.or.jp/taiga/topics/23_closeup/p1.html

http://www3.nhk.or.jp/taiga/topics/23_closeup/p2.html

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> 結構使えますね:-o

｢英語｣｢顔文字｣で検索すれば私の説明よりもっと詳しいのがでてきますね〜（笑
中学の英語の先生はどのくらい知っているものかな？（笑

> これで世界のブレーダーとコミュニケーションを！！！！

今後、間違いなく翻訳ソフトも良くなるはずですし、国際化は進むんでしょうね〜
もう子供たちはＤＳなんかで世界を越えて始めているからね！
ハリーポッターのラドクリフ君もポケモン好きだったけどもうさすがに、やってないかな？
実は、結構たくさんベイを持ってたりして（笑

> できるかな！！！！！！！？

できるよ〜、やる気があればきっと！！

> 世界中の子供と大人を魅了させるなんて！！！

独楽と言う伝承玩具とは本当に深いからね〜
宇宙があり、ロマンがあり、まだまだわからない謎があるから。

> でも…この頃思うんですよね
> Japan内でhigh schoolに通ってるブレーダーは
> 一握りくらいしかいないんでしょうか？

なかなかやらないだけだよ〜
結構まだ、捨てずにとってある子も多いはず。
みんな苦労して並んでたからね。

> はぁ…小三の夏休みcomeback！！！！！！！
> ちょうどそのときmovieがやっていたので

そのあたりのネタももうすぐ紹介かな。
ダークシリーズの時にでも！

> では今度ベイブレードのpicture持ってきます。:-D

しっかり構えて撮ってね〜
シャッター押した後もしばらく構えたままでね〜

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
Thanks for the welcome! I wanted to join RENAISSANCE for a while. However, registering was hard. I had my girlfriend do it for me. She's much smarter than me. *laugh*

Is that the meaning of KOMAYA SENBEY? How funny!

Yes, it is really hard to find Beyblade. I have not seen any in over a year. It is very hard to find TAKARA stadium especially, and PHANTOM FORCE (I want more BEARING STINGER).

> Welcome,Brad!
>
> ブラッド君ようこそ！
>
> > Komaya Senbei!
>
> OK! Maybe,you know my name,Koma ya means Top Garage,Senbei means 1000 BEY! (LOL
>
> > こまやせんべい
>
> 意味は独楽屋１０００ベイです（笑
>
> > It's so hard to find Beyblade now.
>
> > 今じゃベイもなかなか見つからない。
>
> Really?
>
> マジですか？
>
> > Hopefully we can open up trading communications between countries. :)
>
> > 願わくば、各国間のコミュニケーションでトレードできます
>
> Great!
>
> いいね！
>
> > We are building large BEYBLADE DATABASE.
>
> > ベイの大きなデータベースを作成してます。
>
> > We want to compile info on everything BEYBLADE.
>
> > ベイのことならなんでも情報を編集したいです。
>
> > You can see it here:
>
> > それはココで見ることができます。
>
> > http://www.zeropositive.com/beywiki
>
> I have already watched it. Splendid!
>
> 私も既に知ってましたよ。素晴しい！
>
> And I have already known that you had already registered yourself with a member of this circle.
>
> あなたがこのサークルのメンバーに登録していた事も知っておりました。
>
> I am very glad that you participated in this circle!
>
> 参加してくれてとても嬉しいです!
>

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
Your English is very strong! Much improved since we first started talking! You should be really proud. I still don't know any Japanese.

Yes, you are insightful in saying that "a small top made such a big community." Beyblade is just a toy. But it brought thousands around the world together as friends and BLADERS.

> 今、私はべイブレードフォーラムの
>
> Beyblade Forums > Off-Topic Area > General Discussion
> Photos of yourself
>
> http://beybladeforums.com/showthread.php?t=101
>
> この全てのページのみんなの写真をチェックしました。
>
>
> 私は笑った。
>
> そして感動して、嬉しくて涙が溢れそうになりました。
>
> こんなにたくさんの世界のみんなの顔。
>
> みんなベイブレードが好きなんだ。
>
>
> メーカーさん
>
> 世界でこんなにたくさんの人たちが次のベイブレードを待ち望んでいます！
>
> こんな小さなコマが、こんな大きな和を創造する！！
>
>
> Now,I cheked this!
>
> Beyblade Forums > Off-Topic Area > General Discussion
> Photos of yourself
>
> http://beybladeforums.com/showthread.php?t=101
>
>
> I checked these all page Photos of yourself with smile.
> And I was impressed, and my tears seem to have come to overflow for joy :,-)
>
> How many FACES there are oversea!
>
> Everybody likes BEYBLADE!
>
>
> Dear TAKARATOMY & HASBRO
>
> So a lot of people long for Next BEYBLADE in the world!
>
> Such a small top creates such big community!!
>
>
> P.S.
>
> Sorry,my poor English　:-/
>

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
> 突然ですが、せんべいの英会話教室〜（笑
>
>
> メールの顔文字は英語で、Ｓｍｉｌｅｙ（スマイリー）と言います。
>
> わかってるね〜大塚愛さん！
>
> 顔文字で日本語と英語の違いは・・・
>
> 英語の場合、顔文字は｢顔｣が横倒しになってます〜
>
> 自分のアタマを左に倒して（左に首をかしげて）見てくださいね。
>
> 例１（笑顔）　　　　　　　　:-D
>
> 例２（あっかんべー）　　　:-P　
>
> わかるかな？
>
> 　:　　　が　両目 だよ〜
>
> 　-　　　が　鼻 だよ〜
>
> 　D　　　が　口 だよ〜
>
> 　P　　　も　口 だよ〜（舌出してる口）
>
>
> 鼻が無いパターンもあるよ！
>
> 例　　:)
>
> ※ブラッド君も[19]で使ってるね
>
> ところで、こんなことも知らないのって、英語の先生をイジメてはいけませんよ！！
> 日本の顔文字知らなくても国語の先生はＯＫでしょ〜
> でも１００年後は一部正式な言葉になってたり・・・（笑
結構使えますね:-o
これで世界のブレーダーとコミュニケーションを！！！！
できるかな！！！！！！！？
でも世界かぁ…
交換は国内じゃなくて今や地球内なのか…
ベイブレード…君はなんて凄いんだ！！
世界中の子供と大人を魅了させるなんて！！！
でも…この頃思うんですよね
Japan内でhigh schoolに通ってるブレーダーは
一握りくらいしかいないんでしょうか？
はぁ…小三の夏休みcomeback！！！！！！！
ちょうどそのときmovieがやっていたので
つまり絶好調だったという…
では今度ベイブレードのpicture持ってきます。:-D

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
突然ですが、せんべいの英会話教室〜（笑


メールの顔文字は英語で、Ｓｍｉｌｅｙ（スマイリー）と言います。

わかってるね〜大塚愛さん！

顔文字で日本語と英語の違いは・・・

英語の場合、顔文字は｢顔｣が横倒しになってます〜

自分のアタマを左に倒して（左に首をかしげて）見てくださいね。

例１（笑顔）　　　　　　　　:-D

例２（あっかんべー）　　　:-P　

わかるかな？

　:　　　が　両目 だよ〜

　-　　　が　鼻 だよ〜

　D　　　が　口 だよ〜

　P　　　も　口 だよ〜（舌出してる口）


鼻が無いパターンもあるよ！

例　　:)

※ブラッド君も[19]で使ってるね

ところで、こんなことも知らないのって、英語の先生をイジメてはいけませんよ！！
日本の顔文字知らなくても国語の先生はＯＫでしょ〜
でも１００年後は一部正式な言葉になってたり・・・（笑

以上



ん？会話じゃなくてメールだって？ベイに関係ない？

いいえ、ベイ会話には必要だよ〜 :-D




しかし・・・また平日のこんな時間に私は一体なにをやっているのやら（笑





え？みんな知ってたの？




削除しようかな・・。




でも書いた以上は・・。




ここで最後にギャグを書くと・・




・・・・この書き方を最近ではヒライケンジ方式と私は言う。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
今、私はべイブレードフォーラムの

Beyblade Forums > Off-Topic Area > General Discussion
Photos of yourself

http://beybladeforums.com/showthread.php?t=101

この全てのページのみんなの写真をチェックしました。


私は笑った。

そして感動して、嬉しくて涙が溢れそうになりました。

こんなにたくさんの世界のみんなの顔。

みんなベイブレードが好きなんだ。


メーカーさん

世界でこんなにたくさんの人たちが次のベイブレードを待ち望んでいます！

こんな小さなコマが、こんな大きな和を創造する！！


Now,I cheked this!

Beyblade Forums > Off-Topic Area > General Discussion
Photos of yourself

http://beybladeforums.com/showthread.php?t=101


I checked these all page Photos of yourself with smile.
And I was impressed, and my tears seem to have come to overflow for joy :,-)

How many FACES there are oversea!

Everybody likes BEYBLADE!


Dear TAKARATOMY & HASBRO

So a lot of people long for Next BEYBLADE in the world!

Such a small top creates such big community!!


P.S.

Sorry,my poor English　:-/

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
Welcome,Brad!

ブラッド君ようこそ！

> Komaya Senbei!

OK! Maybe,you know my name,Koma ya means Top Garage,Senbei means 1000 BEY! (LOL

> こまやせんべい

意味は独楽屋１０００ベイです（笑

> It's so hard to find Beyblade now.

> 今じゃベイもなかなか見つからない。

Really?

マジですか？

> Hopefully we can open up trading communications between countries. :)

> 願わくば、各国間のコミュニケーションでトレードできます

Great!

いいね！

> We are building large BEYBLADE DATABASE.

> ベイの大きなデータベースを作成してます。

> We want to compile info on everything BEYBLADE.

> ベイのことならなんでも情報を編集したいです。

> You can see it here:

> それはココで見ることができます。

> http://www.zeropositive.com/beywiki

I have already watched it. Splendid!

私も既に知ってましたよ。素晴しい！

And I have already known that you had already registered yourself with a member of this circle.

あなたがこのサークルのメンバーに登録していた事も知っておりました。

I am very glad that you participated in this circle!

参加してくれてとても嬉しいです!

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
Thanks for welcome, Komaya Senbei!

It's so hard to find Beyblade now. Hopefully we can open up trading communications between countries. :)

We are building large BEYBLADE DATABASE. We want to compile info on everything BEYBLADE. You can see it here: http://www.zeropositive.com/beywiki

> Dear Zanon & Beybladeforums staff!
>
> I introduced your splendid website in this circle BEYBLADE RENAISSANCE.
> Japanese bladers always look forward to your website, too.
>
> YO-RO-SHI-KU!
>
> Komaya Senbei
>
>

「Re:Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」
Dear Zanon & Beybladeforums staff!

I introduced your splendid website in this circle BEYBLADE RENAISSANCE.
Japanese bladers always look forward to your website, too.

YO-RO-SHI-KU!

Komaya Senbei

「Re:Re:Re:Re:さてさて・・・」

> > その盛り上がっているサイト！！
> >
> > それは、コレだ！！！
> >
> > １、２、３（笑

フジテレビの番組「ザ・ベストハウス１２３」のように、調子よく紹介したのですが、ギャグに走って、ちょっと不親切でしたね〜

と言っても説明するには、ちょっと・・・（笑

向こうのベイ界では結構有名なメンバーである複数の管理人で協力して築き上げたサイトです。

確かオヤジの年齢はほとんどいないと思いますが、素晴らしいです。
若さゆえ、また投稿者も多いゆえ、結構激論しているところもあってちょっとここで紹介するのは正直不安なところもあります。

もしかしたらアクセスできなくなることもあるかもしれませんが、海外のいくつかあるサイトのなかではおそらく現在の№１でしょうね。
ホビー・アニメ・音楽ほか総合的なサイトになっております。


Ｂeybladeforums is the №１ beyblade website of the world!

I love this website!

ＴＨＡＮＫＳ, Mr.Ｂ & Mr.Ａ!!


> E＝RIの理科の電流の計算で

私は、　I = E / R　と覚えました。
｢愛はイジワルであ〜る｣と！！（笑　
※Ｉは、Ｅ割るＲ

関係ないけどアニメでは・・
カイは、ベイは愛だ〜・・・って言ってましたね（笑
χ(解) = BEY = I
※公式になってないのに何気なく書いてしまった（笑

> 英検

私も大昔２級でやめちゃったです！
何回も書きますが、高校までは英語の授業が大キライでしたから（笑
あのころ、そんなのに費やすよりバイトしてお金ためて海外へ行った方が良かったなあ〜と少し後悔してますよ。

ああ、サンフランシスコに行きたい〜と思い続けて２０年以上（笑



χ(解)か・・・エックスと言えば・・Ｘ Japan復活するね〜

ＢＥＹ Japan　も復活しないかな〜（笑


よし、みんなでカラオケで歌おう！

｢♪えん〜どれすべい〜♪｣（笑

Let's sing a KARAOKE song just like "ENDLESS RAIN" (Ｘ Japan)!

♪ENDLESS BEY〜♪（LOL


※ギャグも訳したり（笑
※I translated my gag（LOL

これで世界中のカラオケでベイ復活を歌おう！

ＦＯＲＥＶＥＲ　Young!♪
ＦＯＲＥＶＥＲ ＢＥＹ！！♪


・・さすがにここまで書くとクドイかな（笑

「Re:Re:Re:さてさて・・・」
> 最近ブレーダー達が自分たちの手でと、ちょっと盛り上がってきたような。
>
> がんばれ！！
>
>
>
> その盛り上がっているサイト！！
>
> それは、コレだ！！！
>
> １、２、３（笑
>
>
>
> ｢ベイブレードフォーラム｣
>
> http://beybladeforums.com
あぁ〜すごいすごい…
で…英語だらけで
E＝RIの理科の電流の計算で
戸惑っている僕には
ますますわからない…　笑
英検も４級でやめたし…
がんばって解読します！！！

「Re:Re:さてさて・・・」

しかし、ベイも来月で誕生８年目ですね！！

個人的には、ず〜っと発売継続をして欲しかったものの・・・継続してダラダラになっていつか完全に消えてしまうのならば、｢勇気ある撤収｣として一旦中止となったのが正解なんでしょうね。

今メーカーさんは、パワー充電中ですかね（笑

海外の方も、既に日本の製品に追いつき、再販とかも繰り返しましたが、そろそろもう下火ってとこでしょうか。
まあ。国にもよりますが・・。

アメリカでは以前実施した世界大会の後、公式大会がプッツリとなったので、ブレーダー達がハスブロ社に電話・手紙・メール・・・と猛抗議しました。
が、日本とはシステムが違うようで、メーカーはあくまでメーカーで、そんなことはやらないとか。
ＷＡＬマートをはじめとしたスーパーやハンバーガーショップのバーガーキング、そしてあのトイザラスとか、各地でベイ大会をやっていたのですがそれもほぼ同じタイミングでプッツリ。
ハスブロ社も｢ベイの話はうんざり、もう話したくないよ｣とまで言いいだしたとか。
そして、その頃、日本のタ○ラさんから、クロスアームズと言う別なシリーズが出たものの、もうベイは見切られたと海外のブレーダーも判断したようです。
そこからどんどん低迷かと思いきや、

最近ブレーダー達が自分たちの手でと、ちょっと盛り上がってきたような。

がんばれ！！



その盛り上がっているサイト！！

それは、コレだ！！！

１、２、３（笑



｢ベイブレードフォーラム｣

http://beybladeforums.com

「Re:さてさて・・・」
１９９９年７月、
空から恐怖の大王が来るだろう、
アンゴルモワの大王を蘇らせるために。
その前後マルスは首尾よく支配する。

１９９９年７月
タカラから玩具の王様を売るだろう、
アルティメットドラグーンを蘇らせるために。
その前後ワイドディフェンスは勝負をよく支配する。

「恐怖の大王」を「支払いの大王」と訳した方もいるような・・。
確かにベイは私にとってある意味「恐怖の大王」であり「支払いの大王」です（笑

ノストラダムスの予言が流行った頃は私も小学生。
もしその時ベイがあったら回していた年齢。

私の世代は、子供心に、その予言の１９９９年７月は「人類の滅亡」かも・・と思わせるそんな重要な「時」だったかもしれません。
その「時」をあえて、スタートに選んだのだったのなら凄いなあと。

それともアルティメットドラグーンはアルマゲドンかも（笑


・・ボツにしとけば良かった（笑

こんな話・・ケロロなんとかじゃあるまいし。