「Re:Re:Re:Re:Re:Looking for HASBRO BEYBLADE?」
> Good! Let's be BEY-friends forever!

Of course,forever!

> Ah! I forget URL to BEYBEYBEY.
> I hope Naopapa is well. Can you please post it?

OK!

http://homepage3.nifty.com/kazu_net/

http://otd12.jbbs.livedoor.jp/1000036853/bbs_tree

Hi,Naopapa! YO-RO-PI-KU-PI-KU-PI-KU!

「Re:Re:Re:Re:Looking for HASBRO BEYBLADE?」
> Don't worry!
> 気にしないで！
> I am always your BEY-friend!

Good! Let's be BEY-friends forever!

> How about Yutapapa's(BEYKIDS) or
> Naopapa's(BEYBEYBEY) TRADE BBS?

Ah! I forget URL to BEYBEYBEY. I hope Naopapa is well. Can you please post it?

「Re:Re:Re:Looking for HASBRO BEYBLADE?」
>> It is not a bey shop here！
>> ここはベイのお店じゃないからね！

>GOMENASAI.
>I'm sorry.

Don't worry!
気にしないで！
I am always your BEY-friend!
私はいつも君の友達だよ。
But please write charm of BEY steadily here!
ここでどんどんベイの魅力を書いてね。

>I didn't know I shouldn't post this here. If you are wanting to trade, KOMAYA SENBEY, I will contact you personally.
>ここで書いていいのかわからないけど。もしトレードしたいベイがあったら個人的にあなたとコンタクトしますよ。

You and me DID so in that way all the time！
いつもそうしていたじゃない！
We just continue that we do so that（LOL
それを続けるだけのことです(笑

>Is there Japanese circle or board I can write this to?
>どこかこれについて書くところはないかな？

How about Yutapapa's(BEYKIDS) or Naopapa's(BEYBEYBEY) TRADE BBS?
ゆたパパさん、なおパパさんのトレード掲示板とかはどう？ 　

「Re:Re:Looking for HASBRO BEYBLADE?」
> I think there are many people to want HASBRO BEYBLADE you to include me（LOL
> ハスブロベイが欲しい人はたくさんいると思うよ。私を含めて（笑
>
> But you had better not write about that in this circle.
> でもそれについては書かないほうがいいよ。
>
> It is not a bey shop here！
> ここはベイのお店じゃないからね！

GOMENASAI.

I didn't know I shouldn't post this here. If you are wanting to trade, KOMAYA SENBEY, I will contact you personally.

Is there Japanese circle or board I can write this to?

「Re:Looking for HASBRO BEYBLADE?」
> Dear BEYBLADE RENAISSANCE,
> BEYBLADE RENAISSANCEの方へ

> Are you BLADERS still looking for HASBRO BEYBLADE? I am considering buying some HASBRO BEYBLADES for trade with Japanese. Is anyone interested?
> まだハスブロのベイを探しているブレーダーさんはいますか？
　私は、日本人とのトレードのために若干のハスブロベイを買おうかなと思っていますが誰か興味あるかな？

> KOMAYA SENBEY, please translate for me.
> せんべいさん訳してください

I think there are many people to want HASBRO BEYBLADE you to include me（LOL
ハスブロベイが欲しい人はたくさんいると思うよ。私を含めて（笑

But you had better not write about that in this circle.
でもそれについては書かないほうがいいよ。

It is not a bey shop here！
ここはベイのお店じゃないからね！