「Re:Re:Re:ANIMATION LIMITED WYBERN DJ」
> GOMENASAI. I don't mean to be rude. Japanese BBS is much different from American BBS!
> ごめんなさい。悪気はありません。日本の掲示板はアメリカの掲示板とは違いますね。

No, there is no difference.
いいえ、そんな違いはありませんよ。
Japanese bbs is not so different from American bbs.
日本の掲示板とアメリカの掲示板では。
If I am younger than you, I have same idea.
もし私が、若ければあなたと同じかんがえです。
I think that you can write it more freely.
あなたはもっと自由に書くことができると思います

Big difference is this point...
大きな違いは以下のところです。。。
About BEYBLADE,the webmaster to control in internet,an adult(parent) is the subject in Japan, but in U.S.A., a youth(child) is the subject,now.
ベイのインターネットにおいて、現在運営する管理人は、日本では大人(親)が主体で、若者（子供）が主体なのがＵＳＡだからです。

I think the limitation is severer in some U.S.A. bulletin board than in Japan.
制約がむしろ日本より厳しい掲示板がUSAにあると思いますよ。

「Re:Re:ANIMATION LIMITED WYBERN DJ」
GOMENASAI. I don't mean to be rude. Japanese BBS is much different from American BBS!

> Sorry,I don't want to take it away about auction much here either.
> あまりオークションについては取り上げたくないなあ。
>
> The reason is because it becomes an advertisement for an exhibitor and advertising, an invitation act.
> 出品者の広告宣伝勧誘になりますからね。
>
> And it may influence the loss and gain of a member and fan of this circle to bid or to exhibit.
> それに、入札や出品するこのサークルのメンバーやファンの損得に影響するからね。
>
> However we want to write about auction so we control that voluntarily...
> オークションについては書きたいけど自主規制かな。。。
>
>
> But the sense of values of a bay fell!
> しかしベイの価値感もさがったね。
>
> I want it(LOL
> 欲しいなあ（笑

「Re:ANIMATION LIMITED WYBERN DJ」
Sorry,I don't want to take it away about auction much here either.
あまりオークションについては取り上げたくないなあ。

The reason is because it becomes an advertisement for an exhibitor and advertising, an invitation act.
出品者の広告宣伝勧誘になりますからね。

And it may influence the loss and gain of a member and fan of this circle to bid or to exhibit.
それに、入札や出品するこのサークルのメンバーやファンの損得に影響するからね。

However we want to write about auction so we control that voluntarily...
オークションについては書きたいけど自主規制かな。。。


But the sense of values of a bay fell!
しかしベイの価値感もさがったね。

I want it(LOL
欲しいなあ（笑