「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> Even though BEYWIKI.COM does not look to be as "cool" ... I think it is a better idea. It's not just written by me; it's an encyclopedia written by all Beyblade fans. They can change things as they want. If you give it time, it will be much better than OTC.


> たとえBEYWIKI.COMが「カッコイイ」ようには見えないとしても・・・私は、それでもいいと思います。私だけで書いているわけではありません。ベイのファンのみんなによって書かれる百科事典です。みんなが望めば、変えることができます。時間をかえれば、それはOTCよりもっとよくなるでしょう。

「Re:Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> I think so,too.
> I want to see your OTC again.
> ＯＴＣ was the best BEY English website of the world.
> 私もそう思います。私はあなたの（ＨＰだった）ＯＴＣがまた見たいなあ。OTCは、世界で一番ベストなベイの英語サイトでした。

Even though BEYWIKI.COM does not look to be as "cool" ... I think it is a better idea. It's not just written by me; it's an encyclopedia written by all Beyblade fans. They can change things as they want. If you give it time, it will be much better than OTC.

「Re:Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
Thanks!

>> Hi,Brad!
>> ブラッド君！

>> Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?
>> BEYBLADE SPIRITのようなカッコイイベイブレードのＨＰ何か紹介して？

> Sadly, I cannot think of one. It seems the only real Beyblade sites in English right now are BEYWIKI.COM and BEYBLADE SPIRIT (http://www.cybertigeranime.com/bbspirit/)
> 残念ながら、ひとつしか思いだせないなあ。今じゃ、英語ではBEYWIKI.COMとBEYBLADE SPIRITですね。

> The only other one I can think of is BeyUK, but it isn't very good. http://s4.invisionfree.com/BeyUKforum
> 他にもうひとつ考えるとすれば、BeyUK、けれどそんなにいいわけでもないなあ。
（ベイＵＫ　※ＵＫは、ご存知United Kingdom = 英国）

> I think BEYWIKI.COM will be the best BEYBLADE website of all time! ^^
> 私はBEYWIKI.COMがいつでもベイの一番ベストなサイトになると思ってますよ。(^_^)


I think so,too.
I want to see your OTC again.
ＯＴＣ was the best BEY English website of the world.
私もそう思います。私はあなたの（ＨＰだった）ＯＴＣがまた見たいなあ。OTCは、世界で一番ベストなベイの英語サイトでした。


Ｐ．Ｓ．

注意！
Attention!

海外サイトをチェックする時はウイルスやスパイウエアに気をつけてね！
申し訳ないけど、私は責任とれませんよ。
Be careful about virus and spyware when you check overseas website!
I cannot take the responsibility,sorry.

「Re:Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> Hi,Brad!
> Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?

Sadly, I cannot think of one. It seems the only real Beyblade sites in English right now are BEYWIKI.COM and BEYBLADE SPIRIT (http://www.cybertigeranime.com/bbspirit/)

The only other one I can think of is BeyUK, but it isn't very good. http://s4.invisionfree.com/BeyUKforum

I think BEYWIKI.COM will be the best BEYBLADE website of all time! ^^

「Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
★DEVIL★君

せっかくHP紹介するならある程度できてからの方がいいかと・・


・・まあいっか（笑


頑張ってね〜！！そんな声は気にするな〜！！


で・・


翻訳面白いね〜

一応ここはタカラトミーのサークルなんだけど・・おかまいなしに言いたいこと書いてる私が悪いかな。

一応ブラッド君のために訳すね〜
そんな変わりはないけど（笑


> It looks good! But ... there is no content. ^^;;
> イイですね！けど・・・コンテンツが無い　(^^;)

> It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!
> もっとベイを見せたらいいよ！ベイブレードエフェクト、ベイウイキ.COMは、ベイワールドを再び創り出す

※　"rebuild" は、｢再建する｣とか。
※　"re"｢再び｣の接頭語、"build"　｢つくる｣

> Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?
> はあ〜（ため息）・・・タカラさん、我々はあなた方を待っています・・・BEYBLADE REVOLUTIONは何処に？


Hi,Brad!
Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?

「Re:Re:緊急？とにかく連絡」
> It looks good! But ... there is no content. ^^;;
そのうちにコンテンツは追加しますm(__)m
>
> It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!
すいませんrebuildという単語の意味がわかりませんm(__)m
>
> Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?
★DEVIL★流翻訳
おう…俺らはタカラトミー、そう…お前を待っているわけだが…
ベイの革命はどこにいきやがったんだこの野郎！！どこだ！！？
以上★DEVIL★流翻訳です。レボリューションの日本語訳がいまいち…ちなみに今回の翻訳はちょい不良（ワル）翻訳でございます

「Re:緊急？とにかく連絡」
It looks good! But ... there is no content. ^^;;

It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!

Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?