「Re:Re:Re:緊急？とにかく連絡」
★DEVIL★君

せっかくHP紹介するならある程度できてからの方がいいかと・・


・・まあいっか（笑


頑張ってね〜！！そんな声は気にするな〜！！


で・・


翻訳面白いね〜

一応ここはタカラトミーのサークルなんだけど・・おかまいなしに言いたいこと書いてる私が悪いかな。

一応ブラッド君のために訳すね〜
そんな変わりはないけど（笑


> It looks good! But ... there is no content. ^^;;
> イイですね！けど・・・コンテンツが無い　(^^;)

> It is nice to see more BEY site! Beyblade Effect, Beywiki.com, can rebuild the Bey world!
> もっとベイを見せたらいいよ！ベイブレードエフェクト、ベイウイキ.COMは、ベイワールドを再び創り出す

※　"rebuild" は、｢再建する｣とか。
※　"re"｢再び｣の接頭語、"build"　｢つくる｣

> Sigh ... we are waiting for you, TAKARA ... where is the BEYBLADE REVOLUTION?
> はあ〜（ため息）・・・タカラさん、我々はあなた方を待っています・・・BEYBLADE REVOLUTIONは何処に？


Hi,Brad!
Can you introduce any cool BEYBLADE website like "BEYBLADE SPIRIT"?