「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Dear Brad!」
> > それでは何があったか別途連絡します。
> 返信しました〜（笑

ベイ復活の嬉しさのあまり、私もちょっといき過ぎかなと反省し、自分の投稿した画像を削除しました。
初めて読まれる方にはわかりにくく、見苦しくなってしまいもうしわけありません。

> 尊敬します。
> でも今問題の某国の方々は

やっぱ、世界が平和にコマまわしできたらイイです(笑

> 他人に厳しく自分に甘いですから（笑

私は人にやさしく、自分にもっとやさしくかな・・（笑
でも、厳しくした方が結果的にその人にとっては、かえって｢やさしい｣ってことになることがありますね。

> 翻訳ソフト

たまにギャグに使います（笑

> ジャケットプレイに轟々！ですか（笑

次の飲み会に向けて練習しようかな（笑

> たまにこういう教養の話もよいかと・・・

いやあ〜、えらそうに書いたら間違ってたりすることもあって(笑

「Re:Re:Re:Re:Re:Dear Brad!」
せんべいさん
> それでは何があったか別途連絡します。
了解です〜！
返信しました〜（笑

> でもアジア系の外国人はとっても努力してますね。
> 私も独身の頃はよく飲み屋さんで、｢センセー｣とか｢シャチョーさん｣とか言われて、その気になって、どんどん登って、給料を浪費しました（笑
もしもし？それって・・・夜な夜な出歩いていらっしゃる健康な方のできる観察力ですね〜！（笑
確かにあの方々は生活かかってますからね！
尊敬します。
でも今問題の某国の方々は基本的に嫌いです（毒・笑

> おお、なかなか厳しいですね。
ん？他人に厳しく自分に甘いですから（笑

> 私はいい加減なんで、ここでは、いつもテキトーな英語でごまかしてますが。
翻訳ソフトで訳しても全然違う内容になりますからね。
あくまでも目安で・・・
適当でＯＫですよ〜。

> 郷ですね〜
> ＧＯ！ＧＯ！　ＹＥＳ！高○クリニック！
ジャケットプレイに轟々！ですか（笑


> いやあ今回、英国でも、それと同じ意味の諺があったのを思い出したので書いてみました。
各国にあるんですがみんな忘れるんですよ〜！
たまにこういう教養の話もよいかと・・・

>

「Re:Re:Re:Re:Dear Brad!」
J'swさん

> ん？状況がよくつかめませんが。。。（笑

お〜そうですか。
それでは何があったか別途連絡します。

> 日本に来る外国人って日本語で話す努力しないね〜（怒

でもアジア系の外国人はとっても努力してますね。
私も独身の頃はよく飲み屋さんで、｢センセー｣とか｢シャチョーさん｣とか言われて、その気になって、どんどん登って、給料を浪費しました（笑

> まあそれが彼らのスタイルなんだろうけど、基本的に自分は認めない。
> 私は英語は話せても話しませんし話せないので基本的に日本のサイトでは日本語しか話さない（書かない）
> ・・・（笑

おお、なかなか厳しいですね。
確かにそうですね。
正直言って私も通訳ではないですからね〜（笑

私はいい加減なんで、ここでは、いつもテキトーな英語でごまかしてますが。

でも、相手が英語であっても、ベイのことで真剣に自分の考えで迫ってくると、思わず何とかしたくなります。
それで、さすがにこみ入った話になって、以前うまく英語にできなくて撃沈してしまいました。

> 『郷に入りては郷に従え』
> いい言葉だ！！（笑

郷ですね〜
ＧＯ！ＧＯ！　ＹＥＳ！高○クリニック！

いやあ今回、英国でも、それと同じ意味の諺があったのを思い出したので書いてみました。

「Re:Re:Re:Dear Brad!」
> ねっ、J'swさん！
ん？状況がよくつかめませんが。。。（笑
Ｍｒ．Ｂｒａｄが何を言ってるのかわかりませんが・・・
何か交換したいの？それとも譲ってほしいの？

彼のことよく知らないのですが、一言だけ。。。

私が某所で書いたことを・・・

ここは日本のサイトです。
別に英語で書いてもいいですがなぜ日本語で話す努力を怠るのか？

日本に来る外国人って日本語で話す努力しないね〜（怒
これと一緒だよ！君たちは。。。

まあそれが彼らのスタイルなんだろうけど、基本的に自分は認めない。

私は英語は話せても話しませんし話せないので基本的に日本のサイトでは日本語しか話さない（書かない）
・・・（笑


ってことでよいですか？せんべいさん。
何か余計なことまで書いた気がしますが・・・（笑



『郷に入りては郷に従え』
いい言葉だ！！（笑

「Re:Re:Dear Brad!」
> Um, I don't understand ... but OK ... :(

Because...ＰＲＯＶＥＲＢ in U.K.（＝英国の諺）　

"When in Rome do as the Romans do"　（＝｢ローマに行ったら、ローマ人と同じように振舞いなさい｣＝｢郷に入らば郷に従え｣）。

ねっ、J'swさん！

「Re:Dear Brad!」
Um, I don't understand ... but OK ... :(

> Blad,I deleted your contribution,sorry!
>
> I do not want to disturb a dream of children about New BEY any more,now.