薬を飲み始めて何日か、いくらか気分がいい。気分は良くとも、眠い…。そんな眠気と格闘しつつ、午前中は英語の授業の課題。研究の序論を英訳する。しかしそんなすぐにできるわけもなく、某翻訳サイトの世話になる。しかしそこは機械だ、とんちんかんな訳を出してきやがる。まあまあ合っている部分はいいが、結局は自分で書き直すことになる。楽はできないな、うん。

午後は授業を１つ受けて、卒研の指導。しかし途中まで指導したのはいいのだが、試料が完成するまでに時間がかかる。この時間をただ待っているのもあれなので、測定は月曜日に振り替えて、卒研生は帰す。
その後はまた英語と格闘。あとは学会の発表をしなければならないので、学会に入会の申し込み…会費が高いな。しかし学会発表が卒業条件なので、なんとも致し方ない。