出勤して、業務である。ちょっと時期をずらして、夏休みを取っていた先輩が、今日から出勤してきた。夏の関西旅行、16日は甲子園に入り浸ってたらしい。「面白い人いだ？」「雨のときに、上半身裸の人は居ましたね」いるんすね、そういう人。さらに「応援はすごいですね」やっぱり。「地鳴りだね」現場は違うらしい。その他、道頓堀かいわいや大阪城にも行ったらしい。いいなぁ、今年は旅ができていない。こういう話を聞くと、うらやましくなる。
午後一でお客さんのところに打ち合わせに行った先輩だが、どうにも無理難題をふっかけられたっぽい。いや、そこのお客さん自体はいい。今回は、間に別のお客さんがかんでいる。そこだ。たまたま担当営業さんと話しているのが聞こえたが…あれはだめだな。
さらに、先輩のもとへ別のお客さんからメールが飛んできた。以前からずっとくすぶっている中国の案件。メールの発信自体は日本の会社からなのだが、添付資料が中国の現地の資料そのまま。「読めねえぞ」「これは読めないですね」せめて訳してから送ってほしい…。