今朝も今朝とて、積雪が。うねめ通りは、まあ流れが悪い。バイパスはある程度流れているようだが、そこから出るのがな。

会社に到着。そこまで積もっていなかったが、裏口のの周りを除雪。北向きなので、凍るとたちが悪い。しかし誰も手伝ってはくれない。
今日の作業、海外案件のマシンのセットアップ。当然のことながら英語である、もう嫌だ(泣)。日本語のマニュアルと英語のマニュアルを突き合わせて、作業手順のステップ数が同じだったらよしとする。しかし一番厄介なのが、更新プログラムを当てろ、と書いてある。どれなのかが明言されていない、ふざけんなよ…。しかし連日英語OSを触っていると、だんだんと察しがついてくるもので。それでも時間はかかるのだけれど。
作業を進めていると、いろいろ問題が出てくる。そもそもソフトのバージョンが違う、あれがないこれがない、これは員数足りているのかいないのか…などなど。
残業時間帯に、ようやっと部署に戻った。お客さんから出てきた仕様に、どうすべきか先輩が頭を抱えている。しかし他のメンバーが閃いて「これで行けるんじゃないっすか？」「…解けた」よかった。

帰り際、おっかなびっくり歩いて帰宅。南北方向の道路はいい、東西方向の道路のアイスバーンよ。怖い怖い。