終わりました。
今月の音訳。

何日かかったか・・・何時間かかったか、
数える気にもなりません。
今日は残りの部分を録音、
全部でやっぱり９０分テープ２本になりました。
かなり早口で、長文も息継ぎなしで読むので、
オバサン達の倍速ぐらいの感じです。

その他に、新しい雑誌を調べてもう１本テープを録音です。
この「下調べ」に今日は時間がかかってしまいました。
午前中、ほとんどそれでお終いです。
午後から一気に録音。

今日出来あがらなければ、
明日の土曜は別のボランティアで１日出かけるし、
日曜は家族がいて出かけられないし、
月曜は図書館が使えないし、
火曜は別の人が丸１日録音室を予約しているし、
水曜は図書館がまたまたお休みで、
できるとしたら木曜になってしまう・・・

そうなればまたまた大変なので、
集中してやってきました。


お疲れ様、あたし。

テープが届くのを待ちわびていることでしょう。
この週末にゆっくりお聞きくださいまし。