ロトルアを中心に、NZ暮らしの話題をお届けします。
NZに限らず、皆さんからの話題も、楽しみにお待ちしています。よろしく!
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月31日 21時19分57秒
icon
2009 謹賀新年
NZでは1時間前に2009年になりました。日本より4時間早い新年です。さざんか亭では、8名でニューイヤー・イブ・パーティーでした。ラフティングがメイン
NZでは1時間前に2009年になりました。
日本より4時間早い新年です。
さざんか亭では、8名でニューイヤー・イブ・パーティーでした。
ラフティングがメインで4泊のゲスト・Iさん、ワーホリ中でダニーデンから遊びに来ている拓史くん、近所に住む太鼓メンバーのチエちゃん&リチャード、「シソの苗」の縁で最近お知り合いになったカオリさんとお友達のスズキさん、それにヒロ&ポールです。
ちゃんと年越しソバもいただき、レイクフロントで上がるカウントダウンの花火を、さざんか亭ダイニングから皆で見物しました。
また、1年…
いろんなことがあるでしょうが、
2009年が、よい年になりますように-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 1
icon拍手者リスト
雅、
-
-
from: maplepapaさん
2008年12月30日 18時44分11秒
icon
打鼓音(画像)
写真を圧縮してみました。2MB以上だとアップ出来ないようですね。上の画像はフルメンバーのポーズ、下は凛々しい笑顔の女の子です。曲により太鼓の種類が変わ
写真を圧縮してみました。2MB以上だとアップ出来ないようですね。上の画像はフルメンバーのポーズ、下は凛々しい笑顔の女の子です。曲により太鼓の種類が変わりますが、男女で運動量は変わりなく、相当鍛えてないとモタナイナ・・と思いました。第1部は揃いのハッピ姿、第2部はアジアの何処かの民族衣装風。断り無くアップします。(著作権問題あるかな・・・・)
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月30日 03時50分29秒
icon
間に合ったポフトゥカワ
管理人がさぼってる間も、皆さん、いろんな話題、ありがとうございます!ふだんはボチボチ・ペースのさざんか亭も、さすがにX'mas前からお正月過ぎまで、お
管理人がさぼってる間も、皆さん、いろんな話題、ありがとうございます!
ふだんはボチボチ・ペースのさざんか亭も、さすがにX'mas前からお正月過ぎまで、おかげさまでずっとゲストをお迎えし、いつもに増して睡眠不足のヒロ&ポールです。
日本では、もうすっかりX'mas気分は去り、お正月の準備に大わらわでしょうね。
NZではニューイヤーはほとんど大きなイベントはないので、まだまだX'masツリーも居座り、サマー・ホリデイの延長です。
今年のロトルアの夏は、「さわやかさ」を通り越して、ちょっと肌寒い日が多いです。さざんか亭のポフトゥカワも、つぼみがなかなか開かず、X'masに間に合うのかな〜?と心配してましたが、ちゃんと花が咲きました。
濃い緑の葉に、真っ赤なフサフサの花の取り合わせがX'masにピッタリなので、「NZクリスマス・ツリー」と呼ばれます。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: maplepapaさん
2008年12月29日 21時52分02秒
icon
フレンチと和太鼓のコラボ
年末休3日目です。毎日快晴の関東地方。気温も15度近くまで上がり、風も無く日向にいると本当に暖かです。そんな陽気に誘われたわけではないのですが、日曜日
年末休3日目です。毎日快晴の関東地方。気温も15度近くまで上がり、風も無く日向にいると本当に暖かです。そんな陽気に誘われたわけではないのですが、日曜日の昨日は「打鼓音」(だこおん)と言う横浜の創作和太鼓一座のLIVEに行ってきました。写真も撮ったんでアップしようと思ったんですが、新しいデジカメで撮った写真は容量が大きすぎで、そのままでは無理なようです。
会場は葉山の海岸線にあるその名も「C33」(シーサンサン)と言うフレンチのレストランで、昨日は海と太陽と遠くには富士山も浮かび、名前にピッタリ。ここのシェフと「打鼓音」の座長がご兄弟で、このコラボは「フレンチと和太鼓の夢の饗宴」と銘打った今年2回目のイベントとのことでした。来客は100名程度でしょうか、ビュッフェスタイルのフレンチ、アルコールも少し入って、いいムードで演奏が開始されました。1部、2部夫々30〜40分程度。座長は高校の先生で、元々は学校の部活動からスタートし、卒業生中心?の座員は10数名、凛々しくて笑顔が素敵な女の子も3人。
小生太鼓には全く素人で何の知識も無いのですが、ロトルア広場で度々登場する太鼓の話題を目にしているせいか、全く違和感無く、
オリジナル曲数曲を含む演奏は、豊富な練習を窺わせる、音と動きが良く調和した、迫力のある素晴らしいものでした。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: kozogawaさん
2008年12月27日 23時26分38秒
icon
犬のIQ診断
「犬のIQ診断」で、遊んでいますヽ(^。^)ノhttp://www.petlovers.ne.jp/iq/dog/dog_iq.html「Boo」は天
「犬のIQ診断」で、遊んでいますヽ(^。^)ノ
http://www.petlovers.ne.jp/iq/dog/dog_iq.html
「Boo」は天才犬 (^_^)/
「聴覚判断力」
「おすわり」「お手」「おかわり」「伏せ」「待て」「ヨシ」
「Boo」は「ヨシ」の替わりに・・良夫(ヨシオ)良子(ヨシコ)と言っても・・
微動だにしない・・微妙な日本語をしっかり聞き分けている (^_^)/
「Boo」の 馬鹿飼い主のIQは低い ヽ(^。^)ノ ヽ(^o^)丿-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月23日 23時07分52秒
icon
Merry X'mas
皆さん、どんなクリスマスを過ごされますか?さざんか亭では、22日から5泊のゲスト、25日から2泊のゲストをお迎え。イブはゲストの方のためにハンギ&マオ
皆さん、どんなクリスマスを過ごされますか?
さざんか亭では、22日から5泊のゲスト、25日から2泊のゲストをお迎え。
イブはゲストの方のためにハンギ&マオリショーを予約していますが、25日クリスマス当日は休業になるお店が多いので、2組のゲストと一緒にさざんか亭でディナーです。
でも、ポールの勤めているポリネシアン・スパは年中無休なので、
クリスマスも翌日のボクシング・デー(ともに祝日)も、大晦日もお正月も、ポールは休みがありません(;_;)
B&B業も一番のホリデイ・シーズンなので、空き日無しのフル回転になります。
クリスマス、大晦日、お正月のディナーは、旅先でも、季節の節目を感じてもらえるように、ひと工夫したメニューやセッティングで、楽しんでもらえたら嬉しいなと思っています。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 4
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: yumiさん
2008年12月24日 22時24分08秒
icon
「Re:聖家族」クリスマスおめでとう〜グリーティングカードありがとうございます。届きましたよ〜ミサに行ってきました。ミサの前に子供達の聖劇がありました
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月22日 21時51分48秒
icon
プラム
実が色づき始めました♪食べごろになったら、落ちてきてくれるかな〜プラム=西洋スモモ、と(辞書では)訳されてました。スモモモモモモモモモモモモにもいろい
実が色づき始めました♪
食べごろになったら、落ちてきてくれるかな〜
プラム=西洋スモモ、と(辞書では)訳されてました。
スモモモモモモモモモモモモにもいろいろある…
・・・ってな早口言葉じゃないけど、
プラムにもいろいろありまして、
スーパーでも数種類が出回り始めてます。
さざんか亭のプラム(+お隣さんのプラム)、
どんな味か〜1月中旬=下旬が食べごろです、きっと。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月17日 22時51分50秒
icon
夏なのに……
もうすぐ夏至というのに、肌寒い日が多いこのごろ昼間の最高気温は21~23℃と快適なはずなんだけど、風が強いので、長袖の上着が欲しいくらいの寒さです。今
もうすぐ夏至というのに、肌寒い日が多いこのごろ
昼間の最高気温は21~23℃と快適なはずなんだけど、
風が強いので、長袖の上着が欲しいくらいの寒さです。
今日の最低気温は10℃
温度や天気が変わり易いせいか、夏風邪にかかってる人が多いような……
そういう本人も、先月下旬から、スッキリしない調子で
風邪か花粉症っぽいアレルギーか、なんだかグズついてます
これからクリスマス〜ニューイヤーのシーズン本番になるので、
なんとか乗り切らないとね〜
画像は、今、ロトルアのあちこち、並木で見かけるオウチの花です。
日本では山里などで見かけますが、並木に使う発想はないみたい。
この花を見ると、万葉の山上憶良の歌を連想してしまうので、なんだか物悲しいイメージだけど、薄い藤色の花が可憐で、緑の葉もサワサワと夏の青空に似合います。
ロトルア以外の街でも、オウチ並木はよくあるのでしょうか?-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 2
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月20日 21時02分58秒
icon
クリスマスのあいさつ
yumiちゃん年賀状、印刷すみましたか〜?それから宛名書き…一仕事ですね年賀状は単なる儀礼という人もいるけど、やっぱり日本の文化の一つだと思います。こ
yumiちゃん 年賀状、印刷すみましたか〜?
それから宛名書き…一仕事ですね
年賀状は単なる儀礼という人もいるけど、やっぱり日本の文化の一つだと思います。
こちらでは、西洋文化の伝統で、
クリスマス前にカードを送って季節の挨拶をする習慣です。
クリスマス前からニューイヤー明けまで長いホリデイになる人も多いので、しばらく会わない場合は、「メリー・クリスマス」とか「ハッピー・クリスマス」というのが、いつもの「シー・ヤ!」(See you! が縮まって…訛って(?)こう発音します)の代わり。
ロトルア楽鼓の練習も昨日(12/19)の後は1/9までお休みなので、12月の初めの練習以後、しばらく参加できないメンバーは、こう挨拶してました。
ちょうど、日本で、年末年始休暇に入る前に、「よいお年を…」と挨拶するのと同じ感覚ですね。
画像は、あるチラシ広告のTOPページの写真。
サンタのサマー・ホリデイ!-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月18日 22時40分06秒
icon
ファカレワレワ・ヴィレッジで太鼓演奏
12月13日(土)、「キャロル・イン・ザ・パ」(CarolinthePa)というイベントがあり、ロトルア楽鼓も和太鼓演奏で参加しました。場所は、ロトル
12月13日(土)、「キャロル・イン・ザ・パ」(Carol in the Pa)というイベントがあり、ロトルア楽鼓も和太鼓演奏で参加しました。
場所は、ロトルアの有名な地熱地帯の一つ、ファカレワレワ・ヴィレッジ(Whakarewarewa Village)。
イベントについては、「NZつづら記」(12/18)で…
http://wind.ap.teacup.com/kiwiracco/
ファカレワレワは、古くからマオリの人たちが住み着いた集落の一つで、とてもアクティブな地熱地帯。温泉と共に暮らしてきたマオリ集落の様子を見られる観光地にもなっていますが、今でも、部族の人たちが実際にそこで暮らしています。
ロトルアはマオリ人が30%を占める地域で、市内や周辺エリアに多数の部族(集落)があります。温泉が湧く所や湖や泉など、マオリの聖地とされてきた土地が多いので、ワイタンギ条約以後、ヨーロッパ人が怒濤のように乗り込んできた200年の歴史の中でも、ロトルアでは、マオリが代々保持してきた土地が多く、それがそのまま観光資源にもなっているので、特別にマオリ文化が濃いという特徴になってるんですね。
ファカレワレワはその代表的な集落の一つです。数年前に、どういう経過か(部族の経営権か何か)で、「ファカレワレワ・ヴィレッジ」と「テ・プイア」という2つの観光施設に分かれました。
ずっと前にロトルアに来たことのある人は、この辺が混乱する要素になってます。
私も最初は、???……でした。なにしろ、以前は、まとめて「ファカレワレワ」と言ってたので。
今回の集落のイベントに参加して、観光地とは別の、コミュニティとしてのまとまりと温かさを感じました。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 1
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 1
icon拍手者リスト
雅、
from: ヒロ&ポールさん
2008年12月20日 20時47分52秒
icon
「Re:ファカレワレワ・ヴィレッジ」>12月13日(土)、「キャロル・イン・ザ・パ」(CarolinthePa)というイベントがあり、ロトルア楽鼓も和
-
from: maplepapaさん
2008年12月26日 00時16分53秒
icon
「Re:あらためて…MerryX'mas」>もし、この掲示板を見てくださってる方で、メールでカードが届かなかった方、どうぞ、これで勘弁してくださいね。