こんにちは。

世界の多くの人たちが今日本に祈りを捧げています。
インドも多量の毛布を送ったと聞きました。

インドのネットでもこのたびの災害の写真や記事が大きく取り上げられ、多数のコメントが届いているようです。
新しくきたコメントの一つを下記に（無断でm(__)m）取り上げました。　　僭越ですが駄訳をつけました。
英語がわかる方は訳を無視して下さい。

May God give the survivors strength enough to cope up with the traumatic loss! Whole world is with Japan in this misery caused due to Tsunami. Let human being understand and assist each other so that love, peace, tranquility, brotherhood & humanity persist for ever. Out heart goes out to the sufferers. My sincere prayers for the Tsunami struck cities of Japan...


「神がこの甚大な被害と立ち向かわれる勇気を生存された方に与えて下さいますよう。　
全世界が津波によって引き起こされたこの悲惨な状態の日本と共にいます。
人類がお互いに理解し合い、助け合えますよう。そうすれば愛、平和、冷静、兄弟愛、人間性が永遠に失われることはありません。
苦しみから抜け出すことが出来るはずです。
津波に襲われた日本の地域に切なる願いを送ります。」

（インドアッサムにお住まいのASHWINIさんから）