サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: 旅クマさん
2011年05月14日 16時18分47秒
icon
【西仏バスク】 いざ、フランスバスクへ その1
さて、今回のバスク旅行は、最初にフランス側に行くのだから、1)穏便にフランス側から入る⇒Biarritz空港へ2)前回穏便が不穏になりかけたので、スペ
さて、今回のバスク旅行は、最初にフランス側に行くのだから、
1)穏便にフランス側から入る⇒Biarritz空港へ
2)前回穏便が不穏になりかけたので、スペイン側から入る⇒Bilbao空港へ
1、2の選択で迷った上、覇王樹兄が片道40時間もかけて移動した過去があるので、更に迷ったのであるが、結局2を選択した。今回は定時到着、定時離陸で無事に定刻到着して、一件落着!
Bilbao空港⇒Estacion de Autobuses Donostia/ San Sebastianは、毎時45分発のバスがあるので、それを利用する事にしたのはいいが、自信ありげに空港職員が、「CDGからだったら、荷物はここに出るよ!」というレーンから、待てども待てども出てこない。因みに、機内から機外に出たのが25分だったので、か〜なり焦って聞いたという経緯がある。
先程の台詞を自信満々に言った空港職員に、恨みの眼差しを向けると、焦ってインターフォンで同僚に連絡・・・暫くして、手招きして、「あっちのレーンで荷物が1つだけまだ回っているんだけどぉ〜」、と来るのでダッシュして行けば、まさにわたしのピギーちゃんが寂しく回っていた。ここで43分位。「Donostia行きのバスはどこ!絶対に乗る!」と聞いたら、そこのドアでて真っすぐ行って右だよ、と教えてくれるので、お礼を言いがてら、荷物を押し、バスへダッシュすると、エンジンがかかり始めていた。何だかとろ〜く、運ちゃんに聞いている人がいるので、横っちょから、「すみません、Donostia行きます?荷物あるから待って!」、と頼んで、ピギーを荷物室にぶち込んで、料金を支払い、座ったらすわ出発!
(ー_ー;)やれやれ、あの自信たっぷりの空港職員のせいで、ぎりぎりセーフであった・・・だからスペインは油断出来ない!
日本だったら、きと「すみません」を5回位言ってもらえたに違いない・・・
ここで周囲の会話が、全てドイツ語だな〜、と思ったのであるが、何分疲れたので、居眠りして1時間後、Donostia / San Sebastian到着。頼みの、Informacionはどこぞへ移転と、シャーシャーと通知だけ張ってあるので、Euskotrenに乗るのに、何となく前回の記憶を逆にして、歩いてみた。暫く歩いていたら思い出したので、進めば線路が見えてきたので、回り込むとこんな建物が・・・
何と、前回はザビエル城に辿りつく為に、Irun~a / Pamplona行きのバスを捕まえるのに必死で、横の改札口から出て、先程歩いてきた道を、逆に突っ走った事実に、2年後気づいた次第である。
よくよく、反対側に回り込めば、駅名がきちんと表示されている!これも全く記憶にない。
覇王樹兄がどうやってBilbao行きがわかったのか、話を聞いた時はわからなかったのだが、実はこんな表示がきちんと出ていたのにも、今回初めて気づいた・・・・
乗った時は、雨が降り出してきたので、ヒヤ〜としたのであるが、35分乗っているうちに、雲が切れて、晴れ間が出てきたのに一安心。前回はよくわからなかったが、乗客のほとんどは、国境手前のIrun Colonで降りてしまい、終点のHendayaまで乗っていたのは、わたしともう一人しかいなかった。
しかし知らなかったのであるが、バスで聞いていたドイツ語のグループが、別の車両にいたのである。何だか、背後にやたら視線を感じつつ、St. Jean de Luzへ移動すべく、平行移動してEuskotren⇒SNCFの駅のHendaiaに行く。
因みに、地名ですが、バスク地方では、1にバスク語、2にスペイン語地名表示となります。また、フランス側では、スペイン側とは違う綴りになってくるので、自分の目的地は、きっちり2種類わからないと、もたつきます。バスの表示も、バスク語地名しか、出ない場合が殆どなので、バスク語地名はきっちり覚えていなければなりません。
バスク語: Donostia = スペイン語: San Sebastian
スペイン語:Hendaya = フランス語: Hendaia
(エンダヤ)と発音 = (アンダイ)と発音
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 90
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 旅クマさん
2011年05月30日 21時51分37秒
icon
「【西仏バスク】 Sare (フランスで美しい村)」
http://www.panoramio.com/photo/1226313
さて、洞窟から下に向かって15分車を走らせると、Sareの村に着いた。ここは『フランスで美しい村』に選ばれたのであるが、上のURLの写真のように、いきなり(@@)に入ったのが、立派な教会とその墓地が、村の中心に、デデーーーーンと鎮座ましましている。
とてもじゃないが、体質的に「撮る」と、後で「差し障り」が出てきそうなので、村の中心部の写真はあえて撮らず!
バスク旗を頭上に見ながら、ひとけの無い村を、歩いて行くと・・・
いかにも、フランス・バスク風の家が現れ・・・
あれれ〜?、と思ったら、村が終わってしまいました。
一緒に歩いていた運ちゃんを見ると、フランス人っぽく、両手を広げ、首を傾げ、「ここで終わりだよ〜ん」という顔をしている。
一体、美しい村の定義がどこにあるのか、未だに不明であるが、わたしだったら、『中心に墓地がデデーーン』とあるような村は、選ばないなっ!と思った。Cafeしか開いておらず、店もそこらになく、ひとけもなく、段々侘びしくなってきたので、Ainhoaに向かった。ここも、「美しい村の一つ」なのであるが・・・・?
因みに、当初のプランでは、朝のバスでこの村に来て、ぶらぶら歩いて、それから出発地点に戻る予定であったが、これじゃぁ、ピクニックの用意でもしてこないと、時間もつぶせないな、と思った。やれやれである。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト