新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

グッテグッテ系

グッテグッテ系>掲示板

公開 メンバー数:30人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

from: 旅クマさん

2012年01月02日 16時35分13秒

icon

『Galicia - Noia』  その1

FelizAn~oNuevo,2012!新年明けましたおめでとうございます♪さて、Tuiでグルメ1食をして、朝食は前回紹介したので割愛(ガリシア産食材




Feliz An~o Nuevo, 2012!
新年明けましたおめでとうございます♪

さて、Tuiでグルメ1食をして、朝食は前回紹介したので割愛(ガリシア産食材のBuffetスタイルの朝食なのでお得です)、そしてチェックアウトをして、Vigo経由Santiago de Compostela経由Noiaへ、バスで向かいました。

直線距離としては60km程度で、さして遠くない・・・と日本感覚で考えたのが甘かった。昼食はNoiaで・・・などと考えていたら、2つ目の経由地Santiago de Compostelaで食事をしないと、どうしようもない時間帯になってしまいました。







(・_・;)やはり、スペインで2度のバスの乗換で、移動するのだ〜!!!は甘い考えであった、とついつい自分の日本感覚を反省しながら、バスステーション内のBarで、昼食にする。実はNoia行きのバスが少なくて、どう計算しても到着が16:00頃、となるので降参したのである。







そんなこんなで、やっとこさ、国境線から北上して辿りついた、『典型的なガリシアの村』は、バスステーションにほど近い筈のHostalを探すのにキョロキョロ、困ってSenoraに尋ねたら、何だか”Gallego(ガリシア語)”でばっちり教えて下さり、「多分、この道をそのまま上って、道なりに左に行けばある」と、言ったのだろうなぁ〜、という多大なる推測の元に行ったら、いきなりわかった!







Hostalの下がBarになっているので、そこへ「1泊予約をお願いした旅クマです」と言った途端、またもやガリシア語でベラベラと、”えぇ?男じゃなかったの???”といきなり言われ、(?_?)はぁぁ、旅クマは日本では女の名前なんですよぉ〜、とスペイン語の片言で答えながら、ピギーバッグを部屋まで上げてもらい、歩く準備をして(=空模様がいきなり曇りなので、傘を持つ)、一応地図をもらい、旧市街の位置を教えてもらって、Vamos〜♪
・・・ということで、ここに載せている建物は、人口の割に立派な市庁舎、教会等なのです。その2に続きます。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 23
  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: myamigoさん

2012年01月24日 14時38分34秒

icon

「Re:『Galicia - Vigo』  その5(終わり)」
スペインとアメリカのレストランの最近の違いは、
1.パンがスペインでは少ない。こっちはバスケットにどさっと置く。
2.こっちのワインはグラスでも7ドルくらいしてアホらしい。
3.コロッケは、こっちのレストランではまずお目にかかれない。

それに近頃こっちでも、魚料理をたのむと、高いくせに魚のサイズが手のひらサイズ(わたくしの小さい手のサイズね)になってあっとおどろくことばかり。
昔のカレッジの魚のソテーがなつかしい...
それになぜかやたらでっかい皿を使います。
その真ん中にちょっぴりと。
私なら小さい皿に溢れるような、ってほうが好感がもてるんですがねぇ。

あのケージバンでメキシコ爺が、ぜったいひとりでの食事はいやだ、と書いていて唖然としました。
それと「日本ではなぜかテークアウトという」だって。
こっちでも言いますよ。イギリスはTake awayだそうね。
もうひとつ、唖然としたのは、Oh, what sexy!!!

何の英語でしょうか、これ?
本当にアメリカの大学で言語学教えているのかしらねぇ。
あれはただの間違いではないですね。

旅行にはぜんぜん行っていないのに、毎月行っているって嘘ばればれ爺もいるけど...

どこでも爺はミステリー....

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト