サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
from: カンパーニュさん
2006年12月27日 13時50分03秒
icon
"Are you sure?"の謎
アメリカ系航空会社で怒られたという話で思い出しました。旅クマさん及び北米の皆様に質問です。以前、カナダへ行く時、NW航空のデトロイト乗り換えで行ったの
アメリカ系航空会社で怒られたという話で思い出しました。
旅クマさん及び北米の皆様に質問です。
以前、カナダへ行く時、NW航空のデトロイト乗り換えで行ったのですが、
ドリンクサービスで「何にしようかなぁ。でも大したものないなぁ。アメリカ系ってこんなもんなのかしら?」と
思いながら「やっぱ無難にオレンジジュースね」と
私の番になって何にするか訊かれた時に「オレンジジュース下さい」と言うと
そのアテンダント(女性)は何故かあきれた顔をしながら
"Are you sure???"と訊いたのでございます。
私はとっさに「へ?何が?」とあっけに取られたのですが、
これってどう意味でしょうか?(直訳ではなく、この状況下で考えられる訳が分かりません)
私の前までの方たちはみんなオレンジジュースをオーダーしていたことから
私の解釈では「あんた、みんながオレンジジュースって言ってるからって
あんたまでホントにオレンジジュースでいいわけぇ?ホントにホントにそれでいいのぉ〜?」とバカにされたような気がしたのですが、
ホントのところはどうなのでしょう?
アメリカ系航空会社に乗ったのはそれが最初で今のところ最後です。
体格の良いおばさん系アテンダントのがさつな態度と↑の一件ですっかり印象が悪いのですよ。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 12
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: 旅クマさん
2006年12月30日 11時05分49秒
icon
「晦日ですね〜」
(^O^) いやいや、笑わせて頂きました♪
カンパーニュさん、みなさま、おはようございます。
うーん、フランス喰い倒れ女王を、軽く凌駕する花嫁?も
いらっしゃるんですね。しかし、「うどん de SKY」は見た事が
ないです。いつも、ミニカップヌードルか、中国製の訳のわからん
カップヌードルですわ。
> イタリアなんかだとブランド買い漁りツアーみたいなOL
さんが主体なんですが。
そう言えば、3月に乗った帰国便は、イタリアから乗ったツアー客
が多く、ギャレー付近で、「フィレンチュは寒かった」というのを
聞きました。フィレンツェじゃないの〜、っと思ったんですが。
> ハーゲンダッツ、大好きなんです!
カップなら抹茶かミルクティー(?)が好き。
フッフッフ、私はShopでGOLD会員なんです。
今年の味から行けば、アフォガード、ショコラ・クラッシックが
いいですね。どちらもそんなに甘くないんです。
でも、AF機内のアイスは甘いです。
> でもミルクティーはレギュラーじゃないのかな?
> チャイだったりする時もありますよね?
チャイが季節限定かも?
> 今年も恒例の「フレンチおせち」を予約しているので楽しみ
ですわ〜。(日本のおせちは嫌い)
これってテリーヌが沢山入っていたり、鴨のローストとか、
そういう料理が詰まっているんですか? 待てよ、どこの地方
のフランス料理だと、お重に詰めても見栄えがするんだろう?
→ フレンチおせちの写真、食べる前に撮影お願いします!!!
おせちって、つまり煮物主体だから、煮物が普段より冷え冷えして
いるのが違う位で、そんなに食べないもんだし、ウーン・・・
お雑煮がいいですわ。
明日は、母実家の寺の掃除で数時間・・・
足から冷え込まぬよう、防備してセコセコ掃除します。
カンパーニュさんはその頃、「パン屋」さんですね。
愛がないSr.KASHMIR〜、12時の鐘がゴーン♪の時は、
葡萄食べるよりも、お寺の鐘つき→坊さん達のお世話、片付け
ですわぃ・・・
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト