「"Free of charge, unable to read Japanese"」
Hola todos!

Vigo ni modotte kimashita.
Koko ha, kyoten to surunoni yoku, saigo no Glocery
& CD shopping nimo ii basho nanode, kiniitte orimasu.

Onei-sama, sono too much volume no shokuji ha,
American deshouka? Kinou Portugal de tabetara,
onaka ga ippai ni narisugite, yu-shoku ha irimasen
deshita.

24-jikan go niha, Vigo - CDG no kinai desu.

Soredeha saigo no YOMINIKUI Roma-ji ni narimashitaga,
3renkyu-ake, GUTTEGUTTE sugoshite kudasaine!

Vigo, Tabikuma(lll)

「Re:Re:Re:こーんな面白い話 = Kikoku made shinaide kudasai」

> myamigoさん、翻訳ありがとうございます（笑）
いいえ、どういたしまして。

> それにしてもスペイン滞在中くらいサークルのことは忘れて
> 旅に集中しても良いのに〜（苦笑）
サークルオーナーとして、以外と責任感のある人なんですねぇ、旅クマさんて。

でも、おもしろい話しはするなって言っているから、アメリカのBreakfastでも、ご紹介しましょう。

ここは行列のできるPasadenaの朝食レストランです。
写真では分からないけど、皿はとても大きいです。
ひとり分は卵が３個！
チーズたっぷり、アボカドにはクリームチーズも。
ジャガイモは、焼いてから油でいためてある。
それに、種類が選べるパンの数々。
たっぷりなバターやジェリー。
パンケーキやフレンチトーストには、バターやシロップがあふれそう。
これだけで、３日分のカロリーが摂取できそうです。
さすが回りの若いアメリカ人も、少し残していました。
こんなのに慣れてしまった私は、日本も他の外国も、レストランの食べ物の量が少なくて、いつも物足りません。
完食したのは、私だけでした（褒められもしない自慢してしまった…）

「Re:Re:こーんな面白い話 = Kikoku made shinaide kudasai」
myamigoさん、翻訳ありがとうございます（笑）

旅クマさん、了解です（笑）
それにしてもスペイン滞在中くらいサークルのことは忘れて
旅に集中しても良いのに〜（苦笑）
お気をつけて！

「Re:こーんな面白い話 = Kikoku made shinaide kudasai」
雨の土曜日…
どこにも行かないので、旅クマさんのために、得意の翻訳してみました。

Buenas tardes desde A Guarda.
無事にVigoに着きました。
あと、1時間半したらマリスコス食べに行きます。

ところでカンパーニュさん、CDGで書き忘れました。
おもしろい話しは、まだしないでください。
それにしても英語は見事、通じないわ。
でもスペイン語のキーボードは、ほぼ日本語のと同じなので使いやすいです。

Hasta lurgo（意味不明？）
旅クマ (lll)

「こーんな面白い話 = Kikoku made shinaide kudasai」
Buenas tardes desde A Guarda.

Buji ni, Vigo == (Tui) == A Guarda ni tsukimashita.
Ato, 1.5H shitara, Mariscos tabe ni ikimasu.

Tokorode, Campanu-san, CDG de kaki wasure mashita.
Omoshiroi hanashi ha, mada shinaide kudasai!!!

A, sorenishitemo English ha migoto tsuuji naiwa,
demo, Espanol keyboard ha hobo Japanese to onaji
nanode, tsukai yasui desu.

Hasta lurgo,
Tabikuma (lll)

「Re:Re:珍獣の館へ、ようこそ」

Buenos dias desde CDG.

Roma-ji de moushiwake arimasen.
Nihon-go ha yomemasu.

4-jikan no noritsugi ga arunode, Lounge de internet shite asonde imasu.
French keyboard ha, Espanol ijou ni, tsukai durai desu.

Tokorode, OSHIBORI no gishiki desuga, French-oyaji ga, menomae de,
kubisuji made, fuite irunode, ureshiku natte, (^o^) to mitsumete
shimaimashita. kanari, kegen na kao wo, saremashita.
Soushitara, Nihon-oyaji mo, makezuni, kubisuji wo fukimakutte mashita.

Chinju ha, bankoku hanshoku-chu desu!!!

> 今、会社におりますが、三連休の初日だというのに何故か珍獣がウヨウヨしているのです！！！しかもボス珍獣まで！一体どうなっているのでしょう？

Dakara, Campanu-san, ZETTAI ni kaisha ni kite iru hazu tte,
kaitara, sono to-ri jan! Kaisha = My Sweet Home nanodesuyo.

> 旅クマオーナーはまだ現地に到着はしてないかな？

05:30 AM desu. Spain-jikan de, 11:45 Arrival dakara madada----!

> ナンパする時でも真面目で朴訥としており
> 基本的に騙される心配はいりません。

Espanol mo, uso wo tsuku toki ha, DEKKAI (@@) ga, matataki makuri desu.
American mo, soko ga asaikamo.....

Minasama, kaidoku ni otema kakemasu.

(Nov, 2006 no Bangohan deshita.)

「Re:珍獣の館へ、ようこそ」
どら(^о^)さん、皆様、お早うございます。
大多数の世間は三連休だというのに、運悪く月イチ当番に当たってしまったカンパーニュです。
今、会社におりますが、三連休の初日だというのに何故か珍獣がウヨウヨしているのです！！！
しかもボス珍獣まで！一体どうなっているのでしょう？
本当に行くところがないのか？！
なのでグッテグッテするつもりで来たのに全然できません。

旅クマオーナーはまだ現地に到着はしてないかな？

> 日本型珍獣　北米型珍獣　スペイン型珍獣　フランス型珍獣　など、
> 珍獣種はいったいどこまで広がるのでしょう。

おぢは世界中に分布していますから探せばきっとまだ未発見の亜種もいることでしょう。

> カンパーニュ社に社員旅行はあるのでしょうか。
> もしも、珍獣が集団で大移動したらどうなるんでしょう？

ありますよ、３ー５年に一度全社のが。そりゃーもう珍事が色々あります。
まるで三谷幸喜のドラマの世界です。
私は滅多に参加しませんがね。乱闘あり、セクハラあり。
こーんな面白い話、旅クマオーナーが不在の時にはできませんわ。
我社は普通じゃないとは前々から思っていましたが、やはり飛びぬけて
変らしいということが、
このサークルで分かりました。


＞ゲルマン〜スラブ系の場合、
「ラテン系の１８０度東方向にある！」という感じです。
なので、顔を始め容姿は決して垢抜けることなく、
ナンパする時でも真面目で朴訥としており
基本的に騙される心配はいりません。

pmarinさん、スラブ系はナンパする時でも真面目なんですね！（笑）

「珍獣の館へ、ようこそ」
【すばらしい〜♪　ＹＭＣＫ】

『天王州アイル』を『天王州アイランド』と言うオス珍獣を上司に持つ、どら(^о^)です。
（色の４色分解）　ＣＭＹＫを、何年もＹＭＣＡと言い続け、
最近ではＹＭＣＫと言ってます。

意味は通じますが、ひじょうに稀な言い方です。
例えて言うなら、東西南北を南北東西と言いようなものです。

旅クマさん 、
日本型珍獣　北米型珍獣　スペイン型珍獣　フランス型珍獣　など、
珍獣種はいったいどこまで広がるのでしょう。
今回の旅の任務は“欧州の珍獣観察”ですので、よろしくお願いします。


【ＤＮＡへ挑む】

フォカッチャさん 、子珍獣を見守るのではなく、
子珍獣の珍獣化を防ぐのです！

フォカッチャ　ＶＳ　子珍獣のＤＮＡ 　です。

こうしている間にも子珍獣の珍獣化はじわじわと進行しています。
まずは、身だしなみから整えましょう。
洋服の前と後ろが気にならないなんて、
これじゃあ、将来、ズボンの前チャックが全開しても、全壊しても、
平気でフォカッチャさんの眼前を歩く、熟成珍獣になってしまいます。

子珍獣の珍獣化防止の健闘を、グッテグッテ総出で祈ります！

注　見事、子珍獣の珍獣化を防いでも、ノーベル賞の受賞はないと思います。

どら(^о^)の謎の職業ですが、ラベル屋や工房勤務ではありません。

職場でパソコン導入前は、手作業をしており、
カッターナイフと定規、ピンセットは商売道具でした。
超不器用な私は、パソコンのおかげでたいへん助かっています。

カンパーニュさん 、
32歳で珍獣化がそこまで進んでいますか。
カンパーニュ社は珍獣の宝庫ですね。
カンパーニュ社に社員旅行はあるのでしょうか。
もしも、珍獣が集団で大移動したらどうなるんでしょう？


【基本はシンプルデザイン】

旅クマさん 、ウェブサイト画面の背景って、すごく凝っているのがありますが、
ハッキリ言って読みづらいです。チラシじゃないんだから。

それより、タイトルをオリジナルのものにしてはどうでしょう？
あの珍獣マークを使っちゃうんですか？
なんか、珍獣の館 になりませんかね。

「【世界の珍獣】」
もうすぐ、お昼です・・・
ウーン、このままの仕事量？で行けば、17：10過ぎに、TCATに向かえ
そうではあるが・・・祈っておこう。

> 辞書引いてみましたよ〜。ホントだぁ。emeritus：名誉〜って
　出てますねぇ。

英語って、卒業生を表すAlmuna/ Almuniも、ラテン語を使うし、
学術用語にはより高度な語彙が使われるんだなぁ、と昨日検索して
みて思いました。

> これはぜひともフォカッチャに製作してもらいましょう。

工房で、きっと普通の仕事の顔して、作ってしまうんでしょうね（笑）
楽しみにしています♪

> これは難しいなぁ。改めて考えてみると私って仏人男性のこと、
　ほとんど見てないかもしれません。

（ーー；）え？そうなんですかぁ。てっきり、地方を目指すのは・・・
地場産の中世顔探しもあるのかな？、と思っていたら、食べ物かぁ。

> □　妻に頭が上がらない。　⇒　スペイン人も恐妻家多い！
> □　そのくせ他の女にも目が行く。
> □　妻に怒られても反論せず、やれやれという顔をする。
> □　一見紳士的だがボディタッチが多い。
> □　およそ魅力的じゃないのにイケてると思って口説く。
　　　⇒　これって、ラテン系の特徴でしょうか？
> □　移民が嫌いだ。　⇒　スペイン人も同じです
> □　飼い犬に厳しい。⇒　仲良く紐なし散歩しています
> □　トイレの後、手を洗わない。⇒　欧米はこのパターン多い？
> □　旅行は国内か仏領に限る。⇒　スペイン人も同じくスペイン語圏
> □　仏語が分からない人間にも仏語でしゃべりまくる。
　　　⇒　あぁ、この洗礼やられそう・・・一度CDGで早朝フランス語で
　捲くし立てられ、イライラしていたので、米語で怒鳴り返してました。
　うっかり、「パ・レ・ブー　いんぐれす？」って、フランス語と
　スペイン語混ぜちゃったけれど、Nonなので、どうしようもないっす。
> □　落としたパンでも平気で食べる。
　　　⇒　犬の糞に、パンがゴチンコしてても、平気です（沈黙）

> クドイ、クドイぞ！生クリームにマヨネーズを混ぜた感じです。

馬面ですか？
あ、そうそう、おねぃさま、イタリア人の目も暗いと思うので、
是非宝くじ当てて、イタリア人見てきてください。

> なのでギリシャのビーチでバカンス写真（当然、海パン一丁）

あー、このパターンの写真、ペンパル君くれますよ。
胸毛フサフサの割りに、髪の毛の前の方が後退しかけているのが、
ちょっと哀しいわね。

> これ、分かるわ〜。この話で思い出しましたが、文房具やコピー用紙の　箱、あっちもこっちも手をつけたものばかり溜まっていきませんか？

職場の雑費の統制がゆるかった頃、これが多かったです。
ブッチョーの机に、自分のペン、消しゴムを探しに行ってました。
ちゃんと、自分の名前のハンコを付けておくから、わかるんですね。
きちんと出がいいボールペンに限って、連れていかれるんだなぁ。

> カンパーニュ社はサファリパークのようです。

（￢＿￢；）嗚呼、眼に浮かびますわ〜・・・
あの、観賞用はいないんですか？

> 今日、つまようじをくわえたまま昼休み過ぎても応接ソファで
　寝込んでた32歳・男を見ました。

そうそう、最初の勤務先は、大卒入社後、２年でこの状態でした。
「トドって呼んで、やさしくしてくれ！！！」だったので、見捨てました。

> 個人の性格にもよるでしょうが、英国人の友人が一番迅速・正確
　に回答を寄せますね。

そうそう、スペイン在住のイギリス人ペンパル君がもろこれです。
次に正確なのは、バスクのペンパルおじさんです。バスク人だから、
スペイン人じゃないって、本人言いますが、そのせいかしら？

> 機内おしぼり調査もお願いします。

ん？エコノミーは使い捨ての、一種の紙タオルよーん。

おねぃさま、アメリカ駐在員の日本人おぢですが、話もつまらん、
稼ぎもないのに、「手弁当で尽くす女あり」なんですか？
何だか、人生におけるエネルギーの消耗ですねぇ。おまけに、話が
つまらないのにね。

まだまだ、１０数回目ざんす。グラ姐さまのイタリア、ヤマネコ嬢の
韓国には及びません。最近、何回行っているのか、わからなくなりました。

ところで、アメリカ女子は、「面食い、デブを嫌う」という事ですが、
アメリカ人が許容するデブって、どういうデブなんだろう？
まぁ、デブだと、出世は出来ない国ですけど？

Andy Garciaって、Puerto Rican/ Cuba出身でしたっけ？？？

フォッカッチャさん、まだまだ仕事は半日あるざます。

「推測ですが…」
> おねぃさま〜、Hola〜（ｌｌｌ）
こっちは、Hello！
>
>> ですが、何が原因だったんでしょうね？
>
> 　推測１）メール添付の写真画像と、実際が違いすぎた
> 　推測２）不潔っぽかった
> 　推測３）後からチェックインして、部屋に入ったら、相手はいきなり
> 　　　　　全裸姿で迎え入れた
> 　推測４）珍獣中の珍獣、「珍獣王」の臭いを撒き散らしていた
> 　推測５）英語も米語も通じなかった

もし、相手の男がアメリカ人なら断然、推測３じゃないでしょうか。
不潔なんて屁とも思わないアメリカ人女性なら、推測２は問題なし。
相手がスペイン人なら、やはり、推測１かなぁ。
アメリカ人女性って、はっきり面食いでデブは嫌うしね。
スペイン人男は、アメリカ人と比べて、ず〜っと暗〜い瞳をしていたし、不潔は物乞いの方以外、あまり目にしなかったような気がしますね。

駐在員と愛人の関係：
　１）実はもてる？
もてない、もてない！
もてるわけがない、あの姿じゃあ。
そして、アメリカ人から見て、話しがおもしろくないとか。

> 　２）駐在員給与がいいので、愛人を囲える？
> お金を持っているんでしょうか？何だか、弊社の駐在員はそんな事も ないようなんで、不思議です。

愛人、二号を持つのは男の甲斐性、なんて言われたのは昔の話しよ、旅クマさん。
今じゃ、ただのおぢにでも手を出すシロウト女が増え、それをピュア（気持ち悪いわね、この言葉）な恋、愛とバカ間違いするおぢが増えてきただけです。
アパートなんて一人も二人も家賃が同じだし、会社払い。
愛人サンは、旅費は自費、ビザと手持ちの金がなくなるまで食事の世話を喜んでやっている。
適当な学校に通い、夜は日本レストランのウェイトレス（違法）をやっていた若い女性を知っています。
「お手当て」ももらえず、人が良いのねぇ、今の若い女性って。

いよいよ、何百回めのスペインお勉強の旅ですか、旅クマさん？
旅先で、クマることがない、良い旅をしてきて、みやげ話しをお願いね！

「Re:カンパーニュさん、「フランス編」新聞くれ♪」
旅クマさん、皆さん、こんばんは。

> 名誉教授　　a professor emeritus
> 女性の場合　a professor emerita

辞書引いてみましたよ〜。ホントだぁ。emeritus：名誉〜って出てますねぇ。
英語にもあるんだぁ。

> その▲の札の写真を撮って、掲載して頂けると嬉しいな。

これはぜひともフォカッチャに製作してもらいましょう。

> ところで、カンパーニュさん、総称フランス人の珍獣度チェックリスト
> はお願い出来ないでしょうか？

これは難しいなぁ。改めて考えてみると私って仏人男性のこと、ほとんど見てないかもしれません。
だって格好良くないんだもーん。一応作ってはみましたが、内面的なものが主なのでＣＤＧでのチェックは難しいでしょう。
外見上はあまり思い浮かびません。

□　妻に頭が上がらない。
□　そのくせ他の女にも目が行く。
□　妻に怒られても反論せず、やれやれという顔をする。
□　一見紳士的だがボディタッチが多い。
□　およそ魅力的じゃないのにイケてると思って口説く。
□　移民が嫌いだ。
□　飼い犬に厳しい。
□　トイレの後、手を洗わない。
□　旅行は国内か仏領に限る。
□　仏語が分からない人間にも仏語でしゃべりまくる。
□　落としたパンでも平気で食べる。

とまぁ、こんな所でしょうか。でも私的には男性なら（ホワイトカラーの）アングロサクソン系の方が好みです。
ゲルマンは怖すぎる。スラブ系は顔は好きだが、そこはかとなくビンボー感が・・・
ノルマンは背が高すぎ。ラテン系は胡散臭いし、暑すぎる。
イタリア人の友人のカレシの写真が送られてくる度、眉間に皺が寄ります。
クドイ、クドイぞ！生クリームにマヨネーズを混ぜた感じです。
雪山をバックにスキー写真でも暑苦しい。
なのでギリシャのビーチでバカンス写真（当然、海パン一丁）なんぞ見た日にゃー
胸焼けを起こします（うぷっ）ここに掲載できなくて残念です。

> 冷蔵庫で１つのモノさえ、すぐ探せない、あのピントはずれの見え方
> どうして、目の前の事だけしか、見えないんだろう。
> 周囲の物音も、聞こえてないようだしねぇ。

これ、分かるわ〜。この話で思い出しましたが、文房具やコピー用紙の箱、あっちもこっちも手をつけたものばかり溜まっていきませんか？
既に開いてるものから使っていくのではなく、探しに来て目に付いた最初のものから
手当たり次第に開けて持っていく。結果、使いかけのものが増える。
「既に開いてるのはないかなぁ」と探すという考えがそもそもない。
”目に付いたら飛びつく”。これはもう原始時代の狩猟担当だった名残としか思えません（まさに獣レベル）。
注意しても直らない。前回も言われたことをそもそも覚えていない。
おぢじゃなくても若いのも同じです。

今日、うちの若手が「どこに置いたか分からな〜い」と書類を探していたのですが、
うちの部長が「オレもよくある〜。年のせいかと思ってたけど、若くてもやるんだなぁ。安心した」と
嬉しそうに言ってました。そうかもしれません。
年齢のせいではなく、”性別”のせいでしょうね。
カンパーニュ社はサファリパークのようです。
あ、新聞をめくる時、親指を舐めるのは40歳以下ではやりませんが、
今日、つまようじをくわえたまま昼休み過ぎても応接ソファで寝込んでた32歳・男を見ました。
既に珍獣の域です。

> ゲゲゲ、北部フランスなんて、半分ゲルマンが入っているのに、スペイン
> 人と同じなんですか？

ぶ〜、私の友人は南フランス人なんです。プロヴァンス人。
個人の性格にもよるでしょうが、英国人の友人が一番迅速・正確に回答を寄せますね。
イタリア人の友人も北イタリアの人なのとマメな性格なので
南仏人よりマシです。

明日、国境警備に出発ですかぁ。気をつけて下さいませ〜。
機内おしぼり調査もお願いします。

「【ハモンイベリコ風熟成珍獣】」
おねぃさま〜、Hola〜（ｌｌｌ）

そぅ、半分ベソ掻きながら、フロントに来たアメリカ女子ですが、
どうやらチェックインしたばかりで、「他の部屋に変えて〜〜！」
と来たようでした。日本顔がじっくり観察していても、自分の気分を
持て余している上、わからないと思ったんでしょうね。こういう時、
「英語が通じない日本人」の噂の流布は助かります。

私が泊まった宿としては、珍しくフロントで英語が通じる所だったんで、「ねぇちゃん、英語通じてえがったよなぁ」と端から思って見ていたの
ですが、何が原因だったんでしょうね？

　推測１）メール添付の写真画像と、実際が違いすぎた
　推測２）不潔っぽかった
　推測３）後からチェックインして、部屋に入ったら、相手はいきなり
　　　　　全裸姿で迎え入れた
　推測４）珍獣中の珍獣、「珍獣王」の臭いを撒き散らしていた
　推測５）英語も米語も通じなかった

在米年数の長いおねぃさまの推測を、お待ちしております。
あ、おねぃさま、日本駐在員のおぢって、愛人持てるほど、
　１）実はもてる？
　２）駐在員給与がいいので、愛人を囲える？
お金を持っているんでしょうか？何だか、弊社の駐在員はそんな事も
ないようなんで、不思議です。

さて、逃げ出したライオン（Leon)君を喰ってしまったSr.KASHMIR、
多分私の前足の跡が、ライオン君のどこかに、残っているかもしれ
ません。でも、どこを修復するんでしょうか？スペイン人が２年後って
言ったら、３年後公開再開かもしれませんね。

ところで、ポルトガル編って、思いつきませんか？
スペイン：ポルトガル＝5：1程度の思いいれなんで、ポルトガル人
の特徴が思い浮かびません。おとなしい、物静か・・・ではあるが。
しかし、歴史的に考えれば、「ねちっこい、しつこい、粘り強い」
とも言えますね。Batalla(Batalha)修道院のペドロ＆イネスの墓
なんて、そのねちっこさの現れの象徴だ、と思っているのですが。

フォッカッチャさん、『工房』というのは、本当にそのものなんですね。
そうです、あんまりにカンパーニュ社が、珍獣を極めたトップレベル
にあるもので、本当に机に立ててもらいたいものです。
どら（＾０＾）さんの勤務先はわかりませんが、そういえば、今朝のNHK
で、２月１８日開催の東京マラソンで、道路標識を出すのですが、それが
数千の枚数になるらしく、しゃかりきで作っている作業現場を見ました。
あんな雰囲気で、ほのぼの仕事されているんでしょうか？それにしても、
個人宅（シャッチー）だから、駅から２０分徒歩になるんですね。
やっとわかりました。

それでは、国境警備パトロールが終わったら、楽しみに拝見させて
頂きます。（多分田舎なので、Internet CafeがあるのはVigoだけかも）
今回は、空港にたむろうフランス人（？）、ガリシア人、ミーニョ地方
に住まうポルトガル人に接触する機会があると思われます。

そして、Sr.KASHMIR、ハモンイベリコもビックリするほど、熟成
された日本人のスペイン系珍獣って、思い浮かばないな〜。
以前、Air & Hotelのプランで丁度この時期飛んだMadridで、Madrid
在住当時２５年という日本人おぢが、もしかしてこの部類になるかも？
と思いましたが、このおぢのスペイン語をキャッチしていたら、得意
がって説明出来ないもんで、「あなた、スペイン何回目？」と、もろ
嫌がられました。だって、連れが初めてのヨーロッパだから、半日観光
程度、付き合わないとね、と思っただけなんだけど。

「あら、仕事の依頼だわ♪」
おはようございます。

> カンパーニュ社の名誉珍獣の方々の机の上には、是非ともこの称号を、
> ▲の札にして、明示して頂きたいものです。カンパーニュさん、お願い
> しますね。その▲の札の写真を撮って、掲載して頂けると嬉しいな。

あぁ、旅クマさん、フォカッチャ社の仕事はまさに↑こうゆうモノを手作りでコマゴマと製作しているのですよ〜。まさか旅クマさん経由で姉の会社の▲札を依頼されるとは！日々ハンパで捨てる材料がありますので「なんちゃって」で作ってみましょうか？（だんだん珍獣企画が本格化してきましたね！）
私、ヒソカに、どら（＾０＾）さんは同業者？と思っているのですが。
あの素晴らしいラベル、データさえ手に入れば会社でステッカーにするのも可、
ですよ〜！

どら（＾０＾）さん、私が未来の珍獣くんを「人生を賭けて見守る」の？！
イヤだぁ〜！・・・でもね、あと１０年もすれば「専務」とか「若社長」みたいなポジションで入社してくるかも〜！コワイ。
たまに彼を見ていて「自分が６年生だった時、どんなだったっけ？」と考えるのですが、もー少し大人っぽかったような（行動や考え方ね）。まわりの女子も。
しかしガッカリなのは今現在、珍獣予備軍の同僚に質問しても、それさえ「覚えてないなぁ」という答え！自分のことだろーよぉぉ・・・

旅クマさん、明日出発なんですね。今回は新たに皆から「各国珍獣観察」という重大なお仕事もまかされていますから、がんばってきて下さい！
帰国されるころには▲札も完成しているかと思います。

「カンパーニュさん、「フランス編」新聞くれ♪」
みなさま、おはようございます。

朝から、真剣にYahoo和英英和英英辞書を引いてしまいました。

---------------------------------
名誉教授　　a professor emeritus
女性の場合　a professor emerita

珍獣の場合　a 珍獣 emeritus(ラテン語男性単数形)
---------------------------------

カンパーニュ社の名誉珍獣の方々の机の上には、是非ともこの称号を、
▲の札にして、明示して頂きたいものです。カンパーニュさん、お願い
しますね。その▲の札の写真を撮って、掲載して頂けると嬉しいな。

ところで、カンパーニュさん、総称フランス人の珍獣度チェックリスト
はお願い出来ないでしょうか？明日夜から国境警備に出かけますので、
乗換えのCDGで、是非ともそのリストを参考に、数時間行動したいと
思っています。

Sr.LADAKHは、アメリカ＆スペイン編では、まだまだ青年の域なのに、
安心したことでしょう。きっと、チャックを全開したまま、歩かない
ように、これから気をつけるのでは？？？考えてみると、文化が違う
とちょっとづつ珍獣の内容が違うので、面白いですね。

> □　新聞・雑誌・書類をめくる時、親指を舐める。

＝＝＝>　どら（＾０＾）さん、改訂版に追加お願いスムニダ♪

> これ、外国製珍獣もするのよね。
> おぢ達、思いっきり目の前でこれをやりながら説明するのやめて
　欲しい。

（ーー；）　ふぅ〜、東京下町巣穴では、互いのPCのモニターを見て
話したり、落ちてきたメールを互いに見ながら話すので、この事態は
現在は免れています。

> 紙だから拭くこともできないわ。

そこだけ、破っちゃう？

> じゃ、名誉珍獣も喜んでくれるかしら？

珍獣の意味さえ教えなければ、大喜びでしょう・・・
因みに、「チョイ悪オヤジは無理だから、セクハラオヤジを目指す
しかない！！！」という、おぢもいるので、誤解をされないように
しないといかんが・・・

> 自由に旅がしたいわ〜（お金がないと始まらないけど）

数億円分宝くじで当たらないと、無理っすね〜。

-----------------------------------------------------------
> フォカッチャ社の小学生を見てると10歳も50歳も男はやる事が
> あまり変わらないということです。
> 大して成長してませんわね。
> 忘れ物（事）が多かったり、特定の事以外覚えてないとか。
> 幅広く興味がないんだな、あれは。
> 妻や女子社員に求めるのは「お母さん」だしね。
------------------------------------------------------------

（くくく）お、おぃおぃ・・・
これを読んで泣く無意識珍獣の群れが見えてこなくもない・・・
冷蔵庫で１つのモノさえ、すぐ探せない、あのピントはずれの見え方
は、毎回見ていて、蹴っ飛ばしたくなりますけど、一事が万事そうなん
でしょうねぇ。（冷蔵庫内の温度が３℃は上がる長さ）
そぅ、旅クマはオヤジの母親役なんぞ、真っ平ゴメンなんで、ピッシャリ
やる時はやります。どうして、目の前の事だけしか、見えないんだろう。
周囲の物音も、聞こえてないようだしねぇ。

> フランス人も同じです。こちらの質問には一切答えず、
> 自分の話したいこと、書きたいことのみ送ってきます。
> なのでメールで質問状を送っても大概、役に立ちません。

ゲゲゲ、北部フランスなんて、半分ゲルマンが入っているのに、スペイン
人と同じなんですか？グラ姐さま、イタリア人は、どうなんでしょう？
質問状にまとめると、更に駄目なんで、質問は３つ以下にしているん
だが、どうも駄目なんだなぁ。その時の気分で行動しているのが、よく
わかります。