「北米たより…」
せっかくのpmarinさんのSF旅行なのに、週末の天気は良くないです。SF空港で張り込んでいたのに、どうやら逃亡されたようです…

＞　ところで、北米在住のおふた方、政界から出てきた造語ご存じでしょうか？同じく在住の日本人相手に、うまく使ってみて下さいね♪
こんな具合に使います。
突然何もかも無責任に投げ出して、ろくに理由を述べないやめ方を、安倍っちゃう・・・と言うのです。

やだ、これって安倍サンよりずっと昔から私の行動そのものじゃないの。それにしても、初めて声を聞いたとき、あの女のような声にびっくりしたけど。夫人との仲が冷え切っていた…なんて記事があったけど、今年一番、お気の毒な方って感じています。こういう性格って人事じゃないのよねぇ。

＞　ところで、おねぃさま、アメリカのどこかの州で、ズボンずり下げの服装禁止になったそうですが、人前激しくKISS!も禁止になってきたんですか？

激しいキスって経験ないけれど、ほら、口のほうが激しいと手も激しくなるでしょ？　旅クマさん、思い出してください。いけない体の部分に人前で触れる、っていうことじゃないかしら。
そうそう、関係ないけど、私がロングヘア（したことないけど）にしたら白髪が目立ちすぎ、よけい「出会い」から遠ざかるのね。

＞　さて、昨日の新聞にアメリカの藪大統領が演説原稿に「難しい名前に発音記号をふっていた」という話題が出てました。

カンパーニュさん、ブッシュのアホさかげんはコメディであきるほご見せてくれます。あの人が痔じゃない字を読めないのは有名です。いい間違いも数え切れないくらい。それでも間違えるらしいのね。カンパーニュさんとフォカッチャさん、私のこと、アメリカのやさしい親戚のおばちゃん、って気分でいつか遊びに来てね。

＞　このサークルはオーナー以下、クセモノぞろいの女の園ですのでお気をつけ下さいませ♪

ええぇ〜知らなかったわ〜。そんなコワイとことは知らず、無邪気に遊んでしまったわ…

＞　ところで、英語圏の人間って、意外に他国言語の名前を正しく発音できないんですよね。

外国人の名前どころか、英語名前も普通よく読み間違えますが、これはしかたがないでしょう。おなじスペルでも、いろいろ違った発音なんて例はごろごろ。　それに日本の最近の子供の名前のように、芸能人の影響でおかしな（ユニークと勘違いしている）名前が多くなっているから、混乱はさけられません。私の名前も、長年の付き合いなのに今だに、誰のことだぁというくらいおかしな発音で呼んでくれます。訂正する気もないのでそのままにしていますが。

＞　相撲協会も若貴時代が崩れたら、あとは一心不乱に下がり調子ですね。まぁ、あれでは怖がって日本人の新弟子はいなくなってしまうでしょう。そのうちに、お株がモンゴルに移るんではないでしょうか？

あんな気持ちの悪いデブ集団は、日本から消えてなくなっても私はかまわないけど。アメリカ人がSUMOの着ぐるみでバカふざけしています。あ、着ぐるみ必要ないのが大勢いるのにねぇ。

＊知らなかったこと：「東京と北海道には時差があった」