「Fly, fly, and fly over the Siberia for 6-7 hours」
Hola, Onei-sama & Pmain-cchi!

Pmarin-cchi is on the way to Istanbul! Wow, I am spending the last night of Vigo, but after having late lunch (all the time during staying in Spain), there is not so many space left for a supper. And, not so many cafes opened on Sunday nights. In Istanbul, please visit Sleimanie Gami and Hagia Sofia, and so on! There foods are also nice taste, but really heavy!

Yes, between Europe and Japan, all aircrafts need to across Siberia for about 6-7 hours. This would not include after the Montains divides Asia and Europe and Mongolian territory. There would not be a big hospitals on the way, I really need to consider what should I take on the day of flight. Tomorrow after like this moment, I will be in CDG awaiting for Narita flight.

Well, Vigo is one of the biggest commercial city located in Galicia, and it has the most population in this region. From here, I can go back to Japan just via CDG, and it is really convinient to do everything before return trip. However, Sundays in Spain is not so much to do. I wonder how families can sit at Bars outside for hours and hours every Sundays???

Well tomorrow before getting on returning flights, I need to have something COOKED!

Well, next time I will connect from back in Japan!

Sunday night in Vigo, Tabikuma (@_@;)

「北海道店→北海道物産展」
どの品物も、値段の高いこと！
蟹を巻いた海苔巻きが一本で＄39.90＋Taxだって。
日本から職人さんも来るらしい。
私？　多分行きません。
他に美味いファーストフードがいっぱいあるし。

「Re:Re:Re:Trouble in Travel or Travel is a Trouble?」
日曜が買い物Dayなのは、私の知る限り日本とアメリカだけみたいね。
日系スーパーも、例の北海道店は週末。モールもセールは週末。
アムステルダムの日曜は、観光地域ではどこも開いていたけど、郊外のレストランでは開いていたのは中華とかカフェばかり。あ、Delftではオランダ人が握るシーフード寿司バーもあったけど。

＞＞　Siberia is such a huge area to across without doctors. It is better to have something cooked just before going to the airport.
なんでここでシベリアが出てくるんだ？と思ったけど、あのシベリアの上を飛ぶんですか、飛行機が？
長時間のフライトの前の食事に注意するのは常識ですよね〜。
生牡蠣食べてあったら、フライトの中で悶絶死するかも。
旅クマさんのためにシベリアに緊急着陸なんてしたら、乗客全員に呪われるかも。

私もつらい体験から学びました。
機内食はまずいから、と成田でおっきなチーズサンドイッチを食べたら、ぎっしり混んだ機内で死ぬほど苦しみました。
サンノゼについたときは、死ぬかと思った。
オランダでも最後の日はチーズは避けました。

私の友人は離陸直後に気分が悪くなったら、混んだエコノミーからビジネスへ、だって。
他の幸運に見放された友人は、こんなとき床に寝ろと言われたそう。
そして、長時間、誇りっぽい床で他人の足を見ながらすごしたとか。

今は詐欺も国際的だから、とんでもないところでIDTheftが起こっていますね。
オンラインでクレジットカード情報を送ると（買い物とかで）方法はまるで理解できませんが、空中からスキミングされる、とこっちの番組で言っていましたが。

やっぱりわたくしは小切手で．．．
いまはこの小切手でも、店で機械に通してから、いっぱい裏に印刷されて、その場で返してくれます。　

＞＞　Tabiuma in Vigo
日焼したブラウンベアかと思ったら、馬に？？？

「Re:Re:Trouble in Travel or Travel is a Trouble?」
Hola, todos!

Onei-sama, I am returning to Vigo on Saturday afternoon, just because I just remember that SUNDAYS everywhere will be closed, even this internet cafe. And, Saturday bus schedule has been already been dicreased. Thus, I skipped stopover in Santiago de Compostela, but directly back to Vigo from Noia.

And, many restrants will be closed on Sundays, so I just had dozen Ostras (oisters) and 3 Cigalas for my Mariscos dinner. When mariscos restrants will be opened on Mondays, but I cannnot have dozen oisters just before getting on board back to Japan. Siberia is such a huge area to across without doctors. It is better to have something cooked just before going to the airport.

Well, I have been watching my main VISA card usage in front of me all the time, so I have no idea where my card information had stolen. My sub card did not work in Portugal, but it started to work normally in Espana. So, I am using that card to pay as much as I can due to expensive Yen value against Euro at this moment.

In Japan, having weekends is normal for doing something, but European customs would not work at all here. I need to finish up everything on Saturday, which means today! Tomorrow, I would just go on Marina in front of my hotel to have cafe con leche and looking over Vigo Port, just resting myself after busy days in Portugal and roundtrip to Noia from Tui.

>バス路線も複雑な土地で言葉もできない私は途方にくれて、英語で大声あげて嫌われるでしょうね。

When planning this trip, I was looing into Northern Portugal map really closely. This helped me a lot, when I could not find a bus back to Viana do Castelo, which bus/enroute should I take if I want to return within that day! Of course, I wish information had told me the current bus schedule and where should I wait, sigh. Many were saying no to me when I wanted to ask something in detail in English, but my Spanish is not enough to do so. Eventually, I needed to use my basic level of Spanish to communicate. What a problem was that, even Portugesa explained to me to answer to my inquiry in Spanish, I cannnot understand their Portuguse pronunciation.....

>日焼した白熊は、アメリカのブラウンベアになったのか．．．

I would rather say my skin turned in Red Bear........

Hope it would be possible to check over just before my departure on Monday. However, why everywhere closed on Sundays in this country???

Tabiuma in Vigo

「Re:Trouble in Travel or Travel is a Trouble?」
銃撃戦に巻き込まれることもなく、安全なスペインス／ポルトガル散策、いいですね〜。
インターネットカフェもあまりないとは。

外国に行くといつも感じるのは、日本とアメリカほど便利なところはありませんね。

ところで、なんで旅クマさんのクレジットカード情報が盗まれたんでしょうねぇ。
それも、ドミにカンリパブリックで？
ID theftですね、これ、アメリカ人の被害が多いです。
アフリカとか南米、東南アジアでIDが盗まれています。
だから、私はああいう国に旅行は絶対したくないんですね。

＄２のコーヒーでもクレジットカードを使う人が多いアメリカで、家にクレジットカードを置いて外出する私をみな笑うけれど。

いまごろ個人小切手を使うのはおばーさんばっかり、と娘は馬鹿にするけど、いったんこじれたカードの修復や訂正は絶望的に時間がかかります。

バス路線も複雑な土地で言葉もできない私は途方にくれて、英語で大声あげて嫌われるでしょうね。
でも、英語が通じすぎると（アムステルダムのように）外国にいる楽しみが薄れるんですけどねぇ．．．

日焼した白熊は、アメリカのブラウンベアになったのか．．．