以前に、35年ほど前、平凡社の中國古典文学大系の「孫悟空」を読みました。
　きっかけは、NHKのFMでの読書の時間で、なんとか緑さんの「孫悟空」の朗読でした。

　内容とともに緑さんの声、詩の格調の高さに(よくわからないとるがところが多くありましたが)、魅了され、その本、平凡社の本を探し当てました。

　まだ、古本になる前のシリーズで、本当にいい本をとの思いでした。
　しばらく、このシリーズは出ていましたが、私は、いい本であり、装丁が良いので４０巻ほど買っています。

　今、読んでいる「西遊記」は岩波文庫版の中野美美千代です。
　なかなかの労作と考えています。

　私は、中国古典文学大系の「孫悟空」の詩を見ながら、緑さんの翻訳詩を参考にして、自分なりの解釈をしたいと思っています。

　しかし、どちらの本も大変面白いので、西遊記に手に入る物があればいいでしょう。